{"id":6677,"date":"2025-06-22T22:46:54","date_gmt":"2025-06-23T02:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sostourismemedical.com\/?page_id=6677"},"modified":"2025-07-14T01:14:50","modified_gmt":"2025-07-14T05:14:50","slug":"avis-de-non-responsabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/avis-de-non-responsabilite\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"<h3>Disclaimer<\/h3>\n<p><strong>1. Aucune relation patient-praticien n\u2019est \u00e9tablie<\/strong><br \/>\nLes informations figurant sur <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/\">sostourismemedical.com<\/a> ne cr\u00e9ent en aucun cas une relation m\u00e9decin-patient. Avant toute prise de d\u00e9cision m\u00e9dicale, vous devez imp\u00e9rativement consulter un professionnel de sant\u00e9 d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 exercer au Qu\u00e9bec ou dans la juridiction de votre choix.<\/p>\n<p><strong>2. Caract\u00e8re informatif et \u00e9volutif du contenu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les textes, donn\u00e9es et ressources publi\u00e9s ont uniquement un objectif <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/decompression-neurovertebrale-nouvelle-voie-pour-la-hernie-discale-7\/\" title=\"Neurovertebral Decompression: A New Approach to Herniated Discs\"  data-wpil-monitor-id=\"1293\">informatif et p\u00e9dagogique<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ils ne pr\u00e9tendent pas \u00eatre exhaustifs, \u00e0 jour ou appropri\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La m\u00e9decine et les r\u00e9glementations \u00e9voluant constamment, SOS Tourisme M\u00e9dical ne garantit pas que les informations soient \u00e0 jour au moment de votre <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/liste-controle-voyage-medical-france\/\" title=\"Checklist for your medical trip to France\"  data-wpil-monitor-id=\"1292\">consultation<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/what-type-of-surgery\/\" title=\"What Type of Surgery?\"  data-wpil-monitor-id=\"1840\">SOS Medical Tourism<\/a> d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 for :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>D\u00e9cisions m\u00e9dicales<\/strong> : nous ne sommes pas responsables des choix <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/a-propos\/notre-equipe\/marcel-mazaltarim\/\" title=\"Marcel Mazaltarim\"  data-wpil-monitor-id=\"1291\">cliniques ou chirurgicaux<\/a> effectu\u00e9s par les praticiens \u00e9trangers.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>R\u00e9sultats cliniques<\/strong> : nous ne garantissons ni l\u2019efficacit\u00e9, ni l\u2019absence d\u2019effets ind\u00e9sirables ou de complications.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Erreurs ou omissions<\/strong> : malgr\u00e9 tous nos efforts pour la qualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9, des impr\u00e9cisions ou des interruptions de service peuvent survenir.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dommages directs et indirects<\/strong> : tout pr\u00e9judice mat\u00e9riel, immat\u00e9riel ou corporel r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser le site ou les services pr\u00e9sent\u00e9s est exclu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. H\u00e9bergement, s\u00e9curit\u00e9 et disponibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par SiteGround : en cas de panne ou de maintenance, SOS <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/a-propos\/\" title=\"About\"  data-wpil-monitor-id=\"1294\">Medical Tourism<\/a> ne saurait \u00eatre tenu responsable des interruptions temporaires d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9, mais ne pouvons garantir une <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/chirurgie-du-dos-pourquoi-chercher-une-alternative\/\" title=\"Back surgery: why look for an alternative?\"  data-wpil-monitor-id=\"1965\">protection<\/a> absolue contre toute intrusion ou perte de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. Liens et contenu tiers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le site peut renvoyer vers des sites partenaires ou des ressources externes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SOS <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/surgery\/comprendre-chirurgie-simple-rachidienne\/\" title=\"Simple\"  data-wpil-monitor-id=\"1648\">Medical Tourism<\/a> n\u2019exerce aucun contr\u00f4le permanent sur ces contenus et ne peut \u00eatre tenu responsable du fonctionnement, de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou de la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites tiers.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><br \/>\nTous les \u00e9l\u00e9ments (textes, visuels, logos, vid\u00e9os) pr\u00e9sents sur <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/\">sostourismemedical.com<\/a> sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou repr\u00e9sentation int\u00e9grale ou partielle, sans autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite de SOS Tourisme M\u00e9dical, est strictement interdite.<\/p>\n<p><strong>7. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nPour en savoir plus sur la collecte et le <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/histoires-de-patients-quebecois-chirurgie-espoir\/\" title=\"Quebec Patient Stories: Their Journeys, Their Words\"  data-wpil-monitor-id=\"2454\">traitement de vos donn\u00e9es<\/a>, veuillez consulter notre <strong>Privacy Policy<\/strong>. En utilisant ce site, vous acceptez les modalit\u00e9s d\u00e9crites et d\u00e9clarez avoir pris connaissance de vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition.<\/p>\n<p><strong>8. Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><br \/>\nLe pr\u00e9sent avis de non-responsabilit\u00e9 est r\u00e9gi par le droit canadien et qu\u00e9b\u00e9cois. En cas de litige, les tribunaux du district judiciaire de Mascouche (Qu\u00e9bec) seront seuls comp\u00e9tents, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire.<\/p>\n<p><strong>9. Modification de l\u2019avis<\/strong><br \/>\nSOS Tourisme M\u00e9dical se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le contenu du pr\u00e9sent avis de non-responsabilit\u00e9. La version en ligne sur le site fait foi.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Nous vous remercions de votre attention et restons \u00e0 votre disposition pour toute question \u00e0 <strong><a href=\"mailto:info@sostourismemedical.com\">info@sostourismemedical.com<\/a><\/strong>\u00a0<\/p>\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Similar Articles<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/avis-legal\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Legal Notice<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/privacy-policy\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Privacy Policy<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/herniated-discs-life-changing-surgical-solutions\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Herniated discs: Life-changing surgical solutions<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/soulager-vos-douleurs-lombaires-la-chirurgie-du-bas-du-dos-expliquee\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Relieving lower back pain: Lower back surgery explained<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/chirurgie-du-bas-du-dos-en-france-un-parcours-patient-securise-et-efficace\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Lower back surgery in France: A safe and efficient patient pathway<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/chirurgie-du-bas-du-dos-decouvrez-les-techniques-les-plus-avancees\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Lower back surgery: Discover the most advanced techniques<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/prothese-discale-quand-la-chirurgie-du-bas-du-dos-devient-une-option\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Disc replacement: When lower back surgery becomes an option<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/evaluer-la-necessite-de-la-chirurgie-du-bas-du-dos-ce-que-vous-devez-savoir\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Assessing the need for lower back surgery: What you need to know<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de non-responsabilit\u00e9 1. Aucune relation patient-praticien n\u2019est \u00e9tablie Les informations figurant sur sostourismemedical.com ne cr\u00e9ent en aucun cas une relation m\u00e9decin-patient. Avant toute prise de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[930,376,736,661,994,545,1093,242,203,342,579,660,243,819,221,668,672,1231,191,997,171,674,287,735,670,671,362,248,189,624,1005,663,92,1308,665,513,482,669,675,839,570,16,664,173,530,1246,1267,383,273,652,681,815,1011,418,187,1025,330,528,666,662,667,569,673,198,1324,172,694,182,558,329,226,620,1059,931,515,283,882,1228,12,301,553,178],"class_list":["post-6677","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-acces","tag-am","tag-avis","tag-avis-de-non-responsabilite","tag-chir","tag-chirurg","tag-choix","tag-clinique","tag-cliniques","tag-co","tag-complications","tag-confidentialite","tag-consultation","tag-contr","tag-cou","tag-decisions-medica","tag-decisions-medicales","tag-donnees","tag-droits","tag-eff","tag-efficacite","tag-erreurs","tag-et","tag-etranger","tag-evolutif","tag-exoneration-de-responsabilite","tag-fa","tag-fonction","tag-hebergement","tag-im","tag-in","tag-information","tag-les","tag-medecin","tag-medecine","tag-medical","tag-mission","tag-non-responsabilite","tag-omissions","tag-parten","tag-partenaire","tag-patient","tag-pedagogique","tag-politique-de-confidentialite","tag-praticien","tag-precision","tag-pro","tag-professionnel","tag-professionnel-de-sante","tag-propri","tag-prot","tag-protection","tag-qual","tag-qualite","tag-quebec","tag-question","tag-r","tag-re","tag-reglementations","tag-relation-patient-praticien","tag-responsabilite","tag-resultats","tag-resultats-cliniques","tag-sante","tag-secur","tag-securite","tag-services","tag-site","tag-st","tag-su","tag-t","tag-technique","tag-techniques","tag-tour","tag-tourisme-medical","tag-tra","tag-trait","tag-traitem","tag-traitement","tag-traitement-de","tag-v","tag-vos-droits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}