{"id":123103,"date":"2026-06-10T23:46:45","date_gmt":"2026-06-11T03:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2\/"},"modified":"2026-06-10T23:47:36","modified_gmt":"2026-06-11T03:47:36","slug":"hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2\/","title":{"rendered":"Partner hospitals and surgeons explained to Quebec patients"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du parcours m\u00e9dical destin\u00e9 aux patients qu\u00e9b\u00e9cois souffrant de pathologies du rachis, la collaboration entre h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires en France joue un r\u00f4le central. Cette coop\u00e9ration transatlantique, solidement ancr\u00e9e dans l\u2019expertise et l\u2019innovation, garantit un acc\u00e8s rapide et s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 des soins de pointe, sp\u00e9cialement pour ceux recherchant des interventions chirurgicales avanc\u00e9es du dos et du cou. Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau soigneusement coordonn\u00e9, les patients b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un parcours personnalis\u00e9, facilitant la compr\u00e9hension, la pr\u00e9paration et le suivi de leur traitement, tout en ayant recours \u00e0 des technologies et implants novateurs tels que TOPS, Intraspine ou B-DYN.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance de cette alliance m\u00e9dico-hospitali\u00e8re d\u00e9passe la simple organisation logistique. Elle repose sur un partenariat profond entre des acteurs exp\u00e9riment\u00e9s, dont \u00c9rik Boulard, reconnu pour son double parcours clinique et industriel. Avec plus de 30 ans \u00e0 accompagner plus de 200 chirurgiens et \u00e0 contribuer \u00e0 plus de 3 000 interventions, il s\u2019efforce de pr\u00e9server la mobilit\u00e9 naturelle des patients \u00e0 travers des techniques chirurgicales dynamiques et une s\u00e9lection personnalis\u00e9e des implants ad\u00e9quats. Les patients qu\u00e9b\u00e9cois acc\u00e8dent ainsi \u00e0 des h\u00f4pitaux de r\u00e9f\u00e9rence dans des villes comme Le Mans, Toulouse ou Bordeaux, b\u00e9n\u00e9ficiant aussi du soutien constant d\u2019\u00e9quipes au Qu\u00e9bec pour assurer continuit\u00e9 et confort \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les patients, cette organisation d\u00e9passe la fronti\u00e8re g\u00e9ographique en \u00e9clairant sur les sp\u00e9cificit\u00e9s des h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires, le choix des interventions chirurgicales, et en d\u00e9ployant une logistique adapt\u00e9e (vols, h\u00e9bergements, accompagnement personnalis\u00e9). Cette m\u00e9thodologie assure non seulement une meilleure prise en charge m\u00e9dicale, mais \u00e9galement une r\u00e9duction significative des d\u00e9lais et une optimisation des r\u00e9sultats cliniques. C\u2019est une v\u00e9ritable passerelle int\u00e9gr\u00e9e entre expertise fran\u00e7aise et besoins qu\u00e9b\u00e9cois qui s\u2019instaure, pr\u00e9parant le terrain \u00e0 une nouvelle \u00e8re de collaboration m\u00e9dicale au service de la sant\u00e9 des patients.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les h\u00f4pitaux fran\u00e7ais partenaires : un gage de qualit\u00e9 et d\u2019innovation pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du parcours transatlantique entre le Qu\u00e9bec et la France, le choix des h\u00f4pitaux partenaires s\u2019appuie sur des crit\u00e8res rigoureux de qualit\u00e9 m\u00e9dicale et d\u2019innovation technologique. Plus qu\u2019une s\u00e9lection g\u00e9ographique, ces centres hospitaliers repr\u00e9sentent des p\u00f4les d\u2019excellence o\u00f9 la <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/chirurgie-du-rachis\/\" title=\"Chirurgie du rachis\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61630\">chirurgie du rachis<\/a> est pratiqu\u00e9e avec des standards \u00e9lev\u00e9s, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019\u00e9quipements modernes et d\u2019\u00e9quipes multidisciplinaires exp\u00e9riment\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces h\u00f4pitaux, situ\u00e9s dans des villes strat\u00e9giques telles que Le Mans, Toulouse, Bordeaux ou encore Paris, comptent parmi les leaders dans l\u2019utilisation d\u2019implants dynamiques et des techniques mini-invasives. Ils sont certifi\u00e9s par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes et exploitent des dispositifs valid\u00e9s par la FDA, assurant ainsi une s\u00e9curit\u00e9 optimale et une performance clinique reconnue. Leur engagement \u00e0 la recherche et leur participation \u00e0 des essais cliniques font de ces \u00e9tablissements des acteurs incontournables dans le domaine du traitement des pathologies du dos et du cou.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un environnement hospitalier au c\u0153ur de l\u2019innovation chirurgicale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces h\u00f4pitaux disposent de blocs op\u00e9ratoires high-tech \u00e9quip\u00e9s pour des interventions complexes et personnalis\u00e9es. Par exemple, la chirurgie dynamique avec des implants comme TOPS ou <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/chirurgie\/intraspine\/\" title=\"Intraspine\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61631\">Intraspine<\/a> est parfaitement ma\u00eetris\u00e9e, offrant des alternatives aux arthrod\u00e8ses classiques pour pr\u00e9server la mobilit\u00e9 et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie post-op\u00e9ratoire. La ma\u00eetrise de la mini-invasion r\u00e9duit les risques, les temps d\u2019hospitalisation et acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette qualit\u00e9 est \u00e9galement soutenue par une organisation rigoureuse, avec un personnel form\u00e9 aux derni\u00e8res normes, un suivi post-op\u00e9ratoire structur\u00e9 en lien \u00e9troit avec les \u00e9quipes qu\u00e9b\u00e9coises, et un accompagnement logistique complet assur\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.franchir.eu\/\" title=\"Franchir\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franchir<\/a>. Cette derni\u00e8re facilite l\u2019orientation vers les centres adapt\u00e9s selon la condition du patient, organise le s\u00e9jour, du voyage \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement, et simplifie les d\u00e9marches afin que chaque patient puisse se concentrer pleinement sur sa sant\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois, acc\u00e9der \u00e0 ces \u00e9tablissements repr\u00e9sente un avantage concurrentiel concret : d\u00e9lais r\u00e9duits d\u2019intervention, technologies de pointe disponibles, et une prise en charge globale int\u00e9grant \u00e9galement les soins conservateurs supervis\u00e9s par le <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.drdesforges.com\/\" title=\"Dr Sylvain Desforges\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61636\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Sylvain Desforges<\/a> et son \u00e9quipe chez TAGMED \u00e0 Montr\u00e9al et Terrebonne. Cette synergie assure un parcours fluide et s\u00e9curitaire, avec un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux meilleures \u00e9quipes chirurgicales fran\u00e7aises.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez comment les h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires collaborent pour offrir des soins de qualit\u00e9 aux patients qu\u00e9b\u00e9cois, avec des explications claires et accessibles.\" class=\"wp-image-123096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1.jpg 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-360x240.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-113x75.jpg 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les sp\u00e9cialit\u00e9s des chirurgiens partenaires et leur expertise reconnue<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sein de ces h\u00f4pitaux, les chirurgiens partenaires disposent d\u2019une expertise avanc\u00e9e en chirurgie du rachis, forte d\u2019un savoir accumul\u00e9 au fil de milliers d\u2019interventions. Ils ma\u00eetrisent un large \u00e9ventail de techniques, allant de la chirurgie endoscopique peu invasive \u00e0 l\u2019arthrod\u00e8se, en passant par les dispositifs de stabilisation dynamique con\u00e7us pour optimiser la fonction rachidienne sans fusion syst\u00e9matique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9rik Boulard, fort de son exp\u00e9rience unique comme fournisseur d\u2019implants et coordinateur de plus de 3 000 interventions, apporte une vision pr\u00e9cieuse \u00e0 cette collaboration. Sa connaissance approfondie des implants tels que TOPS, Intraspine ou <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/chirurgie\/le-systeme-tops\/\" title=\"Le Syst\u00e8me TOPS\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61634\">B-DYN<\/a> permet de personnaliser le choix de la technique et du dispositif selon chaque patient. Cette approche favorise non seulement la pr\u00e9servation de la mobilit\u00e9, mais aussi une meilleure satisfaction \u00e0 long terme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chirurgiens exp\u00e9riment\u00e9s dans ce r\u00e9seau s\u2019engagent \u00e0 assurer une prise en charge rigoureuse et innovante, adapt\u00e9e aux besoins sp\u00e9cifiques des patients qu\u00e9b\u00e9cois. Ils travaillent \u00e9troitement avec des \u00e9quipes pluridisciplinaires incluant anesth\u00e9sistes, neurochirurgiens, r\u00e9\u00e9ducateurs et sp\u00e9cialistes du suivi post-op\u00e9ratoire afin de garantir une continuit\u00e9 des soins optimale sur place et lors du retour au Canada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organisation logistique et accompagnement : faciliter le parcours international des patients qu\u00e9b\u00e9cois<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s du parcours chirurgical entre le Qu\u00e9bec et la France ne repose pas uniquement sur des comp\u00e9tences m\u00e9dicales d\u2019excellence. L\u2019organisation logistique et l\u2019accompagnement personnalis\u00e9 jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour assurer une exp\u00e9rience fluide, s\u00e9curitaire et sereine pour les patients.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La coordination du voyage et de l\u2019h\u00e9bergement par Franchir<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 Franchir se distingue comme un acteur essentiel du r\u00e9seau, orchestrant avec rigueur chaque \u00e9tape du trajet du patient. Au-del\u00e0 de la simple r\u00e9servation de vols ou d\u2019h\u00f4tels, Franchir adapte les modalit\u00e9s de d\u00e9placement en fonction des besoins m\u00e9dicaux, des contraintes personnelles et des imp\u00e9ratifs chirurgicaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordination inclut une s\u00e9lection d\u2019h\u00e9bergements proches des h\u00f4pitaux, choisis pour leur confort et leur accessibilit\u00e9. Les patients b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un accueil d\u00e9di\u00e9, de l\u2019assistance pour les formalit\u00e9s administratives, et d\u2019une logistique int\u00e9gr\u00e9e permettant de r\u00e9duire le stress et les d\u00e9lais. Tout cela permet d\u2019optimiser la pr\u00e9paration pr\u00e9-op\u00e9ratoire et le suivi post-op\u00e9ratoire, notamment avec l\u2019appui des \u00e9quipes fran\u00e7aises et de <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.neuromtl.com\/\" title=\"Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61633\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al<\/a>, partenaire en mati\u00e8re de suivi et r\u00e9adaptation apr\u00e8s intervention.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un accompagnement m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 au Qu\u00e9bec et en France<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant toute intervention chirurgicale, l\u2019\u00e9valuation compl\u00e8te des patients et dossiers est assur\u00e9e par le Dr Sylvain Desforges et son \u00e9quipe chez TAGMED, \u00e0 Montr\u00e9al et Terrebonne. Ils supervisent \u00e9galement les traitements conservateurs de <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\/decompression-neurovertebrale\" title=\"d\u00e9compression neurovert\u00e9brale\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61629\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9compression neurovert\u00e9brale<\/a>, essentiels pour optimiser les conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le terrain fran\u00e7ais, les patients sont pris en charge par des \u00e9quipes qualifi\u00e9es qui assurent non seulement la chirurgie, mais un accompagnement humain crucial. Une fois la phase hospitali\u00e8re termin\u00e9e, Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al reprend le suivi post-op\u00e9ratoire, proposant une prise en charge personnalis\u00e9e permettant d\u2019assurer une r\u00e9cup\u00e9ration optimale dans le cadre familier du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez comment les h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires collaborent pour offrir des soins de qualit\u00e9 aux patients qu\u00e9b\u00e9cois, avec des explications claires et accessibles.\" class=\"wp-image-123097\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2.jpg 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-360x240.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-113x75.jpg 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-480x320.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-2-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implants rachidiens innovants : TOPS, Intraspine, B-DYN et leurs b\u00e9n\u00e9fices cliniques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix des implants constitue un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant dans la r\u00e9ussite des interventions chirurgicales du rachis. En France, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience d\u2019\u00c9rik Boulard et \u00e0 l\u2019engagement des \u00e9quipes partenaires, les patients qu\u00e9b\u00e9cois ont acc\u00e8s \u00e0 une gamme d\u2019implants certifi\u00e9s CE, souvent d\u00e9velopp\u00e9s par des fabricants europ\u00e9ens comme Cousin Spine ou Premia Spine, qui s\u2019inscrivent dans une vision tournant vers la pr\u00e9servation de la mobilit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TOPS<\/strong> est un <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/choix-des-implants\/\" title=\"Choix des implants\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61628\">implant<\/a> dynamique post\u00e9rieur qui remplace les techniques classiques de fusion par une solution qui permet de maintenir une flexion-extension naturelle au niveau op\u00e9r\u00e9, limitant ainsi le risque d\u2019arthrose du segment adjacent. Cette innovation offre au patient un retour \u00e0 la vie active plus rapide et durable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intraspine<\/strong> agit \u00e9galement dans cette optique de mobilit\u00e9. Plac\u00e9 entre les processus \u00e9pineux, il d\u00e9charge les vert\u00e8bres tout en maintenant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle de la colonne. Cette technique est particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour des stades pr\u00e9coces de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence discale, r\u00e9duisant la douleur durablement avec un impact minimal sur les structures avoisinantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B-DYN<\/strong>, implant de stabilisation dynamique, compl\u00e8te cette offre en fournissant un contr\u00f4le principal tout en permettant une certaine libert\u00e9 de mouvement. D\u2019une conception avanc\u00e9e, il limite la rigidit\u00e9 excessive induite par la fusion, avec des performances cliniques valid\u00e9es, ainsi qu\u2019une tra\u00e7abilit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces innovations repr\u00e9sentent une r\u00e9elle avanc\u00e9e face aux interventions traditionnelles plus invasives. Leur d\u00e9ploiement, favoris\u00e9 par l&rsquo;exp\u00e9rience industrielle et clinique d\u2019\u00c9rik Boulard, contribue \u00e0 un choix personnalis\u00e9, adapt\u00e9 \u00e0 chaque patient, selon le type de pathologie, l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral et les objectifs de vie. Ce positionnement expert a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 dans plus de 3 000 interventions au sein du r\u00e9seau partenaire, refl\u00e9tant un engagement fort pour une chirurgie du rachis moderne et efficace.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez comment fonctionnent les partenariats entre h\u00f4pitaux et chirurgiens, expliqu\u00e9s clairement pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois afin de mieux comprendre leurs soins.\" class=\"wp-image-123098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3.jpg 1024w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-800x1200.jpg 800w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-8x12.jpg 8w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-341x512.jpg 341w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-50x75.jpg 50w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-480x720.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois-3-67x100.jpg 67w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La participation active des patients qu\u00e9b\u00e9cois et leurs implications dans le parcours m\u00e9dical<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur de ce dispositif novateur, les patients qu\u00e9b\u00e9cois ne sont pas de simples b\u00e9n\u00e9ficiaires passifs, mais des acteurs engag\u00e9s dans leur parcours de soins. Le mod\u00e8le collaboratif repose sur un partenariat dynamique o\u00f9 l\u2019exp\u00e9rience et les attentes des patients sont prises en compte dans la co-construction des strat\u00e9gies chirurgicales et logistiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce partenariat s\u2019appuie sur cinq grands domaines d\u2019implication, allant de la contribution directe aux soins \u00e0 l\u2019influence sur la gouvernance m\u00e9dicale. Inform\u00e9s et soutenus par <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/\" title=\"Accueil \u2013 Traitement Hernie Discale\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"61635\">SOS Tourisme M\u00e9dical<\/a>, ils disposent d\u2019un accompagnement administratif et \u00e9ducatif pour mieux comprendre les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, les options chirurgicales et les phases post-op\u00e9ratoires.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Soins et services :<\/strong> participation \u00e0 des programmes sp\u00e9cifiques d\u2019am\u00e9lioration des trajectoires cliniques et d\u2019accompagnement personnalis\u00e9.<\/li><li><strong>Recherche m\u00e9dicale :<\/strong> implication dans des projets cliniques \u00e9valuant l\u2019efficience des implants et techniques chirurgicales.<\/li><li><strong>Formation et information :<\/strong> contribution \u00e0 la sensibilisation des professionnels par partage d\u2019exp\u00e9rience et ateliers.<\/li><li><strong>Influence politique :<\/strong> collaboration avec des instances pour faire \u00e9voluer les politiques de sant\u00e9 et de services sociaux.<\/li><li><strong>Gouvernance :<\/strong> int\u00e9gration dans des comit\u00e9s strat\u00e9giques pour influencer la prise de d\u00e9cisions au plus haut niveau.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette compl\u00e9mentarit\u00e9 enrichit la qualit\u00e9 des soins, favorise une meilleure adh\u00e9sion aux traitements et contribue \u00e0 faire \u00e9voluer le syst\u00e8me de sant\u00e9. Pour les patients du Qu\u00e9bec, cet engagement est une opportunit\u00e9 unique d\u2019avoir une voix dans leur parcours m\u00e9dical transatlantique, dans une relation fond\u00e9e sur la confiance, la transparence et le respect.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Domaine d&rsquo;implication<\/th>\n<th>Exemple concret<\/th>\n<th>B\u00e9n\u00e9fices pour le patient<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Soins et services<\/td>\n<td>Participation \u00e0 des programmes d\u2019accompagnement individualis\u00e9<\/td>\n<td>Meilleure gestion de la douleur et soutien personnalis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recherche<\/td>\n<td>Inclusion dans des \u00e9tudes sur les implants dynamiques<\/td>\n<td>Optimisation des traitements et innovations adapt\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formation<\/td>\n<td>Ateliers anim\u00e9s par des patients partenaires<\/td>\n<td>Meilleure compr\u00e9hension des interventions et r\u00e9duction de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Influence politique<\/td>\n<td>Contribution aux plans d\u2019action sant\u00e9 provinciaux<\/td>\n<td>Am\u00e9lioration des politiques sanitaires et services associ\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gouvernance<\/td>\n<td>Participation \u00e0 des comit\u00e9s strat\u00e9giques hospitaliers<\/td>\n<td>D\u00e9cisions plus adapt\u00e9es aux besoins r\u00e9els des patients<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir la compr\u00e9hension de cette place centrale occup\u00e9e par le patient partenaire dans le r\u00e9seau de sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, plusieurs ressources sont accessibles, notamment celles issues du <a href=\"https:\/\/ssaquebec.ca\/nouvelles\/5-implications-possibles-pour-les-patientes-partenaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSA Qu\u00e9bec<\/a> ou du <a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\/informer-sante\/infocmq\/patientele\/patients-partenaires-apport-unique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/a>. Ces documents \u00e9clairent parfaitement les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s qui contribuent \u00e0 une meilleure exp\u00e9rience patients \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Notre syst\u00e8me de sant\u00e9 n&amp;apos;est pas \u00e9quitable #quebec | Une \u00e9poque formidable\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLUszbM8SfA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ essentielle pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois en parcours chirurgical France-Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n\n{\u00ab\u00a0@context\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhttps:\/\/schema.org\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bb@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbFAQPage\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmainEntity\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels sont les principaux avantages de choisir un hu00f4pital partenaire en France pour une chirurgie du rachis ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLes hu00f4pitaux partenaires offrent un accu00e8s rapide u00e0 des traitements innovants, une expertise chirurgicale reconnue, des implants certifiu00e9s et une organisation logistique adaptu00e9e spu00e9cifiquement aux besoins des patients quu00e9bu00e9cois.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment se du00e9roule lu2019u00e9valuation pru00e9alable avant lu2019intervention chirurgicale ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLu2019u00e9valuation complu00e8te est ru00e9alisu00e9e par le Dr Sylvain Desforges et son u00e9quipe chez TAGMED u00e0 Montru00e9al et Terrebonne, qui supervisent aussi les traitements conservateurs spu00e9cialisu00e9s, permettant ainsi une pru00e9paration optimale avant le transfert vers la France.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels dispositifs implantaires sont gu00e9nu00e9ralement utilisu00e9s dans ces interventions ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLes implants TOPS, Intraspine et B-DYN sont parmi les plus utilisu00e9s, choisis pour leur capacitu00e9 u00e0 pru00e9server la mobilitu00e9 rachidienne, ru00e9duire les douleurs et amu00e9liorer la qualitu00e9 de vie u00e0 long terme.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuel est le ru00f4le de la sociu00e9tu00e9 Franchir dans le parcours du patient ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbFranchir organise lu2019orientation mu00e9dicale vers les chirurgiens et hu00f4pitaux adaptu00e9s, coordonne tous les aspects logistiques du voyage et hu00e9bergement, assurant un accompagnement complet et personnalisu00e9.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment est assuru00e9 le suivi post-opu00e9ratoire apru00e8s le retour au Quu00e9bec ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbNeurothu00e9rapie Montru00e9al prend en charge lu2019accompagnement et le suivi personnalisu00e9 des patients, garantissant une continuitu00e9 des soins dans un cadre familier et adaptu00e9 aux besoins de ru00e9habilitation.\u00a0\u00bb}}]}\n\n<h3>Quels sont les principaux avantages de choisir un h\u00f4pital partenaire en France pour une chirurgie du rachis ?<\/h3>\n<p>Les h\u00f4pitaux partenaires offrent un acc\u00e8s rapide \u00e0 des traitements innovants, une expertise chirurgicale reconnue, des implants certifi\u00e9s et une organisation logistique adapt\u00e9e sp\u00e9cifiquement aux besoins des patients qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<h3>Comment se d\u00e9roule l\u2019\u00e9valuation pr\u00e9alable avant l\u2019intervention chirurgicale ?<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9valuation compl\u00e8te est r\u00e9alis\u00e9e par le Dr Sylvain Desforges et son \u00e9quipe chez TAGMED \u00e0 Montr\u00e9al et Terrebonne, qui supervisent aussi les traitements conservateurs sp\u00e9cialis\u00e9s, permettant ainsi une pr\u00e9paration optimale avant le transfert vers la France.<\/p>\n<h3>Quels dispositifs implantaires sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans ces interventions ?<\/h3>\n<p>Les implants TOPS, Intraspine et B-DYN sont parmi les plus utilis\u00e9s, choisis pour leur capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server la mobilit\u00e9 rachidienne, r\u00e9duire les douleurs et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie \u00e0 long terme.<\/p>\n<h3>Quel est le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 Franchir dans le parcours du patient ?<\/h3>\n<p>Franchir organise l\u2019orientation m\u00e9dicale vers les chirurgiens et h\u00f4pitaux adapt\u00e9s, coordonne tous les aspects logistiques du voyage et h\u00e9bergement, assurant un accompagnement complet et personnalis\u00e9.<\/p>\n<h3>Comment est assur\u00e9 le suivi post-op\u00e9ratoire apr\u00e8s le retour au Qu\u00e9bec ?<\/h3>\n<p>Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al prend en charge l\u2019accompagnement et le suivi personnalis\u00e9 des patients, garantissant une continuit\u00e9 des soins dans un cadre familier et adapt\u00e9 aux besoins de r\u00e9habilitation.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"La baisse des nouveaux cas de COVID-19 permet la reprise des chirurgies\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YkSjIKIUnFM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Articles Similaires<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/tout-savoir-sur-suivi-post-operatoire-apres-chirurgie-du-dos-3\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Tout savoir sur suivi post-op\u00e9ratoire apr\u00e8s chirurgie du dos<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-au-coeur-du-parcours-de-soin-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">H\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires au c\u0153ur du parcours de soin<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/qualite-et-certification-des-dispositifs-au-coeur-du-parcours-de-soin-3\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Qualit\u00e9 et certification des dispositifs au c\u0153ur du parcours de soin<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/ce-que-disent-les-etudes-sur-prevention-du-syndrome-post-laminectomie-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Ce que disent les \u00e9tudes sur pr\u00e9vention du syndrome post-laminectomie<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/comment-chirurgie-simple-fusion-motion-ameliore-les-resultats-cliniques-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Comment chirurgie simple, fusion, motion am\u00e9liore les r\u00e9sultats cliniques<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/le-futur-de-la-chirurgie-passe-par-chirurgie-du-rachis-en-france\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Le futur de la chirurgie passe par chirurgie du rachis en France<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/accompagnement\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Accompagnement<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/les-erreurs-a-eviter-avec-role-de-franchir-dans-la-prise-en-charge-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Les erreurs \u00e0 \u00e9viter avec r\u00f4le de Franchir dans la prise en charge<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du parcours m\u00e9dical destin\u00e9 aux patients qu\u00e9b\u00e9cois souffrant de pathologies du rachis, la collaboration entre h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires en France joue un<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":123095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[210,299,277,170,212,242,203,90,208,258,295,221,280,73,220,247,95,285,287,281,202,166,248,189,222,92,278,282,16,267,15,162,187,215,70,198,34,172,182,195,237,306,193,226,13,227,283,12,301,32],"class_list":["post-123103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-active","tag-alternatives","tag-attentes","tag-avantages","tag-chirurgie","tag-clinique","tag-cliniques","tag-comment","tag-compression","tag-condition","tag-conditions","tag-cou","tag-criteres","tag-decompression-neurovertebrale","tag-dos","tag-douleur","tag-douleurs","tag-dr-sylvain-desforges","tag-et","tag-evaluation","tag-expertise","tag-faq","tag-fonction","tag-hebergement","tag-innovation","tag-les","tag-objectifs","tag-parcours-de-soins","tag-patient","tag-patients","tag-professionnels","tag-qualite-de-vie","tag-quebec","tag-readaptation","tag-recherche","tag-sante","tag-satisfaction","tag-securite","tag-site","tag-soins","tag-specialistes","tag-suivi","tag-sylvain-desforges","tag-t","tag-technologie","tag-therapie","tag-tra","tag-traitement","tag-traitement-de","tag-traitements"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/06\/Hopitaux-et-chirurgiens-partenaires-explique-aux-patients-quebecois.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162240,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123103\/revisions\/162240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}