{"id":22430,"date":"2025-08-22T03:32:19","date_gmt":"2025-08-22T07:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sostourismemedical.com\/les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie\/"},"modified":"2025-08-22T03:32:34","modified_gmt":"2025-08-22T07:32:34","slug":"les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie\/","title":{"rendered":"Mistakes to avoid when organizing imaging examinations"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du parcours chirurgical international des patients qu\u00e9b\u00e9cois vers la France, l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie est une \u00e9tape cl\u00e9 o\u00f9 peuvent survenir plusieurs erreurs compromettant la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats et la s\u00e9curit\u00e9 du parcours. Que ce soit lors de la prescription, de la r\u00e9alisation ou de l\u2019interpr\u00e9tation des examens images, la rigueur scientifique et la coordination entre \u00e9quipes multidisciplinaires sont essentielles. Dans ce contexte, Marcel Mazaltarim, expert en neuroth\u00e9rapie et gestionnaire du suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire \u00e0 Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, assure avec son \u00e9quipe un accompagnement individualis\u00e9 pour \u00e9viter ces erreurs impactant la planification chirurgicale, la pr\u00e9paration des patients et le suivi post-op\u00e9ratoire. L\u2019objectif est d\u2019offrir le maximum de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9cision, tout en r\u00e9duisant l\u2019angoisse des patients gr\u00e2ce \u00e0 une information claire et une prise en charge humaine.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs proc\u00e9durales courantes lors de l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie : comprendre les enjeux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9tape critique dans l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie concerne la prescription et la r\u00e9alisation technique, qui sont des phases particuli\u00e8rement sensibles aux erreurs dites proc\u00e9durales. Ces erreurs incluent le choix inadapt\u00e9 de l\u2019examen, des protocoles mal appliqu\u00e9s, ou encore des erreurs d\u2019identification patient. Elles peuvent gravement compromettre la pertinence des images recueillies et, par cons\u00e9quent, la justesse des d\u00e9cisions cliniques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, une prescription d\u2019IRM sans produit de contraste pour une suspicion de l\u00e9sion tissulaire particuli\u00e8re peut entra\u00eener une image sous-optimale ne mettant pas en \u00e9vidence des anomalies significatives. \u00c0 l\u2019inverse, on pourrait voir un patient recevoir un scanner alors qu\u2019une \u00e9chographie plus cibl\u00e9e aurait suffi \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande clinique. Ce mauvais alignement est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb \u00e0 un manque d\u2019informations cliniques transmises ou \u00e0 une communication floue entre le m\u00e9decin demandeur et le sp\u00e9cialiste en imagerie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, sous la direction de Marcel Mazaltarim, la v\u00e9rification de la <strong>programmation pr\u00e9cise<\/strong> de chaque examen est syst\u00e9matiquement assur\u00e9e. Ce processus inclut :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019analyse rigoureuse des prescriptions d\u2019examens pour s\u2019assurer qu\u2019elles correspondent \u00e0 la question clinique pos\u00e9e.<\/li><li>La v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 des patients pour \u00e9viter toute confusion, conform\u00e9ment aux normes d\u2019<strong>identitovigilance<\/strong>.<\/li><li>La confirmation des exigences de pr\u00e9paration mat\u00e9rielle et du consentement \u00e9clair\u00e9 du patient.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pr\u00e9cautions sont capitales pour optimiser la qualit\u00e9 des examens et faciliter la prise en charge adapt\u00e9e. Les erreurs proc\u00e9durales sont non seulement co\u00fbteuses en temps, mais peuvent aussi retarder irr\u00e9m\u00e9diablement la date de la chirurgie, notamment dans les parcours transatlantiques o\u00f9 les d\u00e9lais sont critiques.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type d\u2019erreur proc\u00e9durale<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<th>Cons\u00e9quences possibles<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Choix inadapt\u00e9 d\u2019examen<\/td>\n<td>Prescription d\u2019un examen non adapt\u00e9 \u00e0 la probl\u00e9matique clinique<\/td>\n<td>R\u00e9sultats non pertinents, d\u00e9lai allong\u00e9, examens suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erreur sur la r\u00e9gion \u00e0 examiner<\/td>\n<td>Imagerie r\u00e9alis\u00e9e sur une zone corporelle incorrecte<\/td>\n<td>\u00c9chec du diagnostic pr\u00e9op\u00e9ratoire, r\u00e9p\u00e9tition inutile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Non-respect du protocole technique<\/td>\n<td>D\u00e9faut d\u2019injection de contraste, mauvaise pr\u00e9paration<\/td>\n<td>Images non exploit\u00e9es, retard dans le parcours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mauvaise identification du patient<\/td>\n<td>Attribution incorrecte des images \u00e0 un patient<\/td>\n<td>Confusions graves, risques medicaux majeurs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aller plus loin, il est conseill\u00e9 aux patients et aux professionnels de consulter des ressources expertes telles que <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2543343119301721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cet article scientifique<\/a> qui d\u00e9taille les causes et m\u00e9thodologies d\u2019optimisation des examens radiologiques.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1.png\" alt=\"d\u00e9couvrez les principales erreurs \u00e0 \u00e9viter lors de l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie m\u00e9dicale et b\u00e9n\u00e9ficiez de conseils pratiques pour optimiser la prise en charge et la planification des rendez-vous.\" class=\"wp-image-22427\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1.png 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-500x333.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-1200x800.png 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-300x200.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-768x512.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-360x240.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-113x75.png 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-480x320.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-1-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs de d\u00e9tection et d\u2019interpr\u00e9tation des images m\u00e9dicales en chirurgie du rachis : comment Marcel Mazaltarim s\u00e9curise le suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des aspects techniques, les erreurs humaines lors de la d\u00e9tection ou de l\u2019interpr\u00e9tation des anomalies sur les images radiologiques repr\u00e9sentent une part importante des incidents en imagerie m\u00e9dicale. Dans le cadre du parcours transatlantique, o\u00f9 chaque d\u00e9tail influence le choix de la technique chirurgicale en France, une interpr\u00e9tation erron\u00e9e peut aboutir \u00e0 une d\u00e9cision inadapt\u00e9e, avec des complications significatives pour le patient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les erreurs de d\u00e9tection consistent \u00e0 ne pas identifier une l\u00e9sion visible sur l\u2019examen, par exemple une petite <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/herniated-disc\/\" title=\"Herniated disc\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"6066\">herniated disc<\/a> ou un r\u00e9tr\u00e9cissement du canal rachidien. Ces omissions sont g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une fatigue accrue du radiologue ou un environnement de travail d\u00e9favorable<\/li><li>Un manque d\u2019informations cliniques pr\u00e9cises fournies en amont<\/li><li>Limitations inh\u00e9rentes \u00e0 la perception humaine<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant aux erreurs d\u2019interpr\u00e9tation, elles se manifestent lorsque la l\u00e9sion d\u00e9tect\u00e9e est mal qualifi\u00e9e, soit surestim\u00e9e (faux positif) ou sous-\u00e9valu\u00e9e (faux n\u00e9gatif). Par exemple, la confusion entre un petit spondylolisth\u00e9sis stable et une anomalie n\u00e9cessitant une fusion chirurgicale peut compromettre la planification op\u00e9ratoire. Dans ce cadre, l\u2019expertise scientifique rigoureuse de Marcel et l\u2019\u00e9quipe de Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al apportent un soutien primordial :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Relisant les rapports d\u2019imagerie en contexte, avec acc\u00e8s complet aux donn\u00e9es cliniques fournies par le Dr Sylvain Desforges et son \u00e9quipe chez <a href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TAGMED<\/a>.<\/li><li>Coordonnant la consultation d\u2019experts fran\u00e7ais par t\u00e9l\u00e9-expertise via le r\u00e9seau SOS Tourisme M\u00e9dical afin de valider les observations critiques.<\/li><li>Utilisant des technologies avanc\u00e9es pour accompagner l\u2019analyse : biofeedback neurofonctionnel, protocoles personnalis\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 chaque patient.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Erreur<\/th>\n<th>Cause fr\u00e9quente<\/th>\n<th>Impact on the patient<\/th>\n<th>Mesure corrective recommand\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Non-d\u00e9tection d\u2019anomalie<\/td>\n<td>Manque d\u2019informations cliniques, fatigue<\/td>\n<td>Retard ou choix chirurgical inappropri\u00e9<\/td>\n<td>Double lecture, t\u00e9l\u00e9-expertise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interpr\u00e9tation erron\u00e9e<\/td>\n<td>Manque d\u2019exp\u00e9rience, contexte inad\u00e9quat<\/td>\n<td>Traitement non conforme<\/td>\n<td>Validation multidisciplinaire, recours \u00e0 des sp\u00e9cialistes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez approfondir les m\u00e9canismes des erreurs en imagerie et leurs solutions en consultant les analyses sur <a href=\"https:\/\/docteurimago.fr\/actualite\/medical-technique\/erreurs-diagnostiques-en-radiologie-causes-responsabilites-et-antidotes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erreurs diagnostiques en radiologie<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.cnp-mn.fr\/les-fondamentaux-chapitre-12-erreurs-en-imagerie-medicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les fondamentaux en imagerie m\u00e9dicale<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Je vais passer un examen d&#039;imagerie en position debout\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CvEQ3cz_HFE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La communication et la coordination : \u00e9viter les erreurs d\u2019\u00e9change entre \u00e9quipes m\u00e9dicales transatlantiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un volet souvent n\u00e9glig\u00e9 mais primordial dans l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie concerne la communication interdisciplinaire. La cha\u00eene de soin entourant le patient qu\u00e9b\u00e9cois op\u00e9rable en France implique plusieurs professionnels, incluant le m\u00e9decin demandeur, le radiologue, le coordinateur au Canada, la soci\u00e9t\u00e9 Franchir en France, ainsi que les chirurgiens sp\u00e9cialis\u00e9s. Des erreurs de communication peuvent nuire gravement \u00e0 la transmission d\u2019informations essentielles, voire g\u00e9n\u00e9rer des oublis dans l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les types d\u2019erreurs rencontr\u00e9es, on compte :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Manque de clart\u00e9 dans le compte-rendu radiologique, pouvant pr\u00eater \u00e0 confusion (exemple : le terme \u00ab compatible \u00bb interpr\u00e9t\u00e9 diff\u00e9remment)<\/li><li>Omission de notifications rapides lors de d\u00e9couvertes de pathologies graves inattendues<\/li><li>R\u00e9ception retard\u00e9e ou incompl\u00e8te des r\u00e9sultats par l\u2019\u00e9quipe chirurgicale<\/li><li>Mauvaise transmission des consignes de pr\u00e9paration pr\u00e9op\u00e9ratoire ou post-op\u00e9ratoire<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pallier ces risques, Marcel Mazaltarim instaure chez Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al une politique stricte de <strong>communication d\u2019\u00e9quipe<\/strong> int\u00e9gr\u00e9e et de formation continue, qui inclut :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Un syst\u00e8me de notification instantan\u00e9e entre sp\u00e9cialistes et coordonnateurs<\/li><li>Un suivi personnalis\u00e9 post-op\u00e9ratoire garantissant la bonne compr\u00e9hension des consignes<\/li><li>La pr\u00e9servation du <strong>respect de la confidentialit\u00e9<\/strong> et la s\u00e9curisation informatis\u00e9e des \u00e9changes entre les institutions qu\u00e9b\u00e9coises et fran\u00e7aises<\/li><li>Des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res entre \u00e9quipes m\u00e9dicales qu\u00e9b\u00e9coises et fran\u00e7aises pour harmoniser la prise en charge<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces bonnes pratiques administratives et humaines sont autant de garanties pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 patient et fluidifier le parcours international.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2.png\" alt=\"d\u00e9couvrez les principales erreurs \u00e0 \u00e9viter lors de l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie afin de garantir un processus efficace, s\u00e9curis\u00e9 et sans complications pour les patients comme pour les professionnels de sant\u00e9.\" class=\"wp-image-22428\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2.png 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-500x333.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-1200x800.png 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-300x200.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-768x512.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-360x240.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-113x75.png 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-480x320.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-2-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Optimiser la pr\u00e9paration des patients qu\u00e9b\u00e9cois : cl\u00e9s pratiques pour \u00e9viter les erreurs avant les examens d\u2019imagerie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bonne pr\u00e9paration du patient est essentielle pour la r\u00e9ussite des examens m\u00e9dicaux d\u2019imagerie et pour assurer un d\u00e9roulement optimal de la <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/spinal-surgery-2\/\" title=\"Spinal surgery\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"6064\">spinal surgery<\/a> en France. Trop souvent, des consignes mal comprises ou insuffisamment relay\u00e9es engendrent des images de faible qualit\u00e9 et des contretemps majeurs. Le r\u00f4le de Marcel Mazaltarim et de l\u2019\u00e9quipe de Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al est crucial pour anticiper et accompagner le patient d\u00e8s le d\u00e9but du parcours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principaux aspects de la pr\u00e9paration :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Informations de base :<\/strong> expliquer au patient l\u2019importance de la pr\u00e9paration et les impacts possibles d\u2019une mauvaise pr\u00e9paration.<\/li><li><strong>Respect des consignes :<\/strong> je\u00fbne, retrait des objets m\u00e9talliques, arr\u00eat temporaire de certains m\u00e9dicaments, respect des horaires, etc.<\/li><li><strong>Gestion du mat\u00e9riel :<\/strong> pr\u00e9voir et v\u00e9rifier que le patient dispose des ordonnances, dossiers ant\u00e9rieurs, et que les examens prescrits sont r\u00e9alisables dans les d\u00e9lais impos\u00e9s.<\/li><li><strong>Consentement \u00e9clair\u00e9 :<\/strong> v\u00e9rifier que le patient a bien compris les risques et b\u00e9n\u00e9fices li\u00e9s \u00e0 chaque examen et \u00e0 la d\u00e9marche chirurgicale.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcel Mazaltarim insiste particuli\u00e8rement sur l\u2019importance d\u2019un dialogue ouvert et empathique pour r\u00e9duire les anxi\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ces pr\u00e9paratifs parfois contraignants. Il s\u2019assure aussi que chaque \u00e9tape soit coordonn\u00e9e avec les intervenants du r\u00e9seau transatlantique :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dr Sylvain Desforges et le centre <a href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TAGMED<\/a> pour l\u2019\u00e9valuation initiale et traitements conservateurs.<\/li><li>Franchir pour la logistique et h\u00e9bergement en France (<a href=\"https:\/\/franchir.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">franchir.eu<\/a>).<\/li><li>SOS Tourisme M\u00e9dical pour l\u2019information et l\u2019accompagnement administratif (<a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sostourismemedical.com<\/a>).<\/li><li>Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al pour le suivi post-op\u00e9ratoire et neuroth\u00e9rapie avanc\u00e9e (<a href=\"https:\/\/www.neuromtl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neuromtl.com<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Consigne de pr\u00e9paration<\/th>\n<th>But recherch\u00e9<\/th>\n<th>Erreur fr\u00e9quemment commise<\/th>\n<th>Conseil pour \u00e9viter<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je\u00fbne avant examen<\/td>\n<td>\u00c9viter les interf\u00e9rences ou r\u00e9actions dues aux aliments<\/td>\n<td>M\u00e9connaissance ou oubli du je\u00fbne<\/td>\n<td>Communication claire et rappel avant l\u2019examen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retrait des objets m\u00e9talliques<\/td>\n<td>Limiter les artefacts dans l\u2019image<\/td>\n<td>Non-retrait d\u2019objets<\/td>\n<td>Accompagnement du patient d\u00e8s la prise de rendez-vous<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apporter les dossiers m\u00e9dicaux<\/td>\n<td>Fournir un contexte clinique complet<\/td>\n<td>Dossiers incomplets ou non transmis<\/td>\n<td>V\u00e9rification rigoureuse par l\u2019\u00e9quipe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consentement \u00e9clair\u00e9<\/td>\n<td>Information claire sur le d\u00e9roulement et les risques<\/td>\n<td>Doute ou incompr\u00e9hension du patient<\/td>\n<td>Dialogue empathique et supports \u00e9crits simplifi\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"MSI LIVE AVEC PASTEUR YANNICK DJATTI: LES BATAILLES CONTRE LES ESPRITS QUI ATTAQUENT LES FAMILLES\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TH96-PVRVjo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les apports de la technologie et l\u2019am\u00e9lioration continue pour r\u00e9duire les erreurs li\u00e9es aux examens d\u2019imagerie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9gration croissante de technologies de pointe dans le parcours pr\u00e9op\u00e9ratoire repr\u00e9sente un levier incontestable pour limiter les erreurs d\u2019imagerie. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise de Marcel Mazaltarim et \u00e0 la coop\u00e9ration internationale avec la France par le biais de SOS Tourisme M\u00e9dical et la soci\u00e9t\u00e9 Franchir, le patient b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un processus de qualit\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs innovations techniques jouent aujourd\u2019hui un r\u00f4le important dans l\u2019optimisation des examens :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Artificial intelligence<\/strong> : aide \u00e0 la prescription en fonction du contexte, d\u00e9tection automatis\u00e9e des anomalies, analyse comparative avec bases de donn\u00e9es mondiales.<\/li><li><strong>Syst\u00e8mes de double lecture automatis\u00e9e<\/strong> : permettent de croiser les avis et r\u00e9duire le risque d\u2019erreur de d\u00e9tection.<\/li><li><strong>Plateformes de t\u00e9l\u00e9-expertise<\/strong> : \u00e9changes rapides entre \u00e9quipes multidisciplinaires en France et au Qu\u00e9bec pour discuter des cas complexes.<\/li><li><strong>Biofeedback et neurofeedback<\/strong> : outils d\u00e9di\u00e9s au suivi neurofonctionnel, qui aident \u00e0 affiner la pr\u00e9paration au geste chirurgical et le suivi post-op\u00e9ratoire.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcel Mazaltarim souligne l\u2019importance d\u2019une <strong>continuing education<\/strong> des \u00e9quipes m\u00e9dicales et param\u00e9dicales pour garantir la ma\u00eetrise des nouvelles technologies, la gestion des urgences en imagerie, et le contr\u00f4le strict de la st\u00e9rilit\u00e9 des \u00e9quipements.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Associer humain et technologie, c\u2019est renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 du parcours patient, en particulier sur des cas complexes comme les pathologies herniaires ou les my\u00e9lopathies, n\u00e9cessitant un choix chirurgical pr\u00e9cis et adapt\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour approfondir ces approches, consultez les ressources sp\u00e9cialis\u00e9es, par exemple <a href=\"http:\/\/onclepaul.net\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Erreurs-danalyse-des-examens-dimagerie-medicale-RD-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF explicatif sur les erreurs d\u2019analyse en imagerie<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.guide-exterieur-complet.fr\/les-erreurs-courantes-lors-des-examens-dimagerie-et-comment-les-eviter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide pratique pour \u00e9viter les erreurs d\u2019imagerie<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3.png\" alt=\"d\u00e9couvrez les principales erreurs \u00e0 \u00e9viter lors de l&amp;apos;organisation des examens d\u2019imagerie m\u00e9dicale afin d\u2019optimiser les diagnostics et d\u2019assurer un d\u00e9roulement efficace pour les patients et les professionnels de sant\u00e9.\" class=\"wp-image-22429\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3.png 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-500x333.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-1200x800.png 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-300x200.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-768x512.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-360x240.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-113x75.png 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-480x320.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie-3-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois en vue d\u2019une chirurgie du rachis en France<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Quels documents dois-je fournir pour mon examen d\u2019imagerie?<\/strong><br \/>\n  Vous devez fournir vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, prescriptions d\u00e9taill\u00e9es, r\u00e9sultats d\u2019examens ant\u00e9rieurs ainsi que le formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9. Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al vous guide pour rassembler ces documents.<\/li><li><strong>Comment savoir si je suis un bon candidat pour la chirurgie en France?<\/strong><br \/>\n  L\u2019\u00e9valuation initiale est r\u00e9alis\u00e9e par le <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.drdesforges.com\/\" title=\"Dr. Sylvain Desforges\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"6065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Sylvain Desforges<\/a> et son \u00e9quipe chez TAGMED, avec un suivi par Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al qui travaille en \u00e9troite collaboration avec les chirurgiens fran\u00e7ais. Cette \u00e9tape permet de d\u00e9terminer la pertinence chirurgicale.<\/li><li><strong>Quels sont les d\u00e9lais moyens pour organiser les examens et la chirurgie?<\/strong><br \/>\n  Gr\u00e2ce au r\u00e9seau international et \u00e0 Franchir, les d\u00e9lais sont raccourcis par rapport au syst\u00e8me classique qu\u00e9b\u00e9cois, souvent r\u00e9duits \u00e0 quelques semaines entre les examens et la chirurgie.<\/li><li><strong>Est-ce que la pr\u00e9paration au mat\u00e9riel et \u00e0 l\u2019examen est compliqu\u00e9e?<\/strong><br \/>\n  L\u2019\u00e9quipe vous accompagne \u00e9troitement dans chaque \u00e9tape, en vous fournissant des instructions claires et en vous expliquant chaque d\u00e9marche pour vous mettre en confiance.<\/li><li><strong>Que se passe-t-il apr\u00e8s la chirurgie?<\/strong><br \/>\n  Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al assure le suivi post-op\u00e9ratoire en neuroth\u00e9rapie personnalis\u00e9e et contr\u00f4le la progression via des protocoles adapt\u00e9s \u00e0 votre r\u00e9habilitation.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez savoir si vous \u00eates un bon candidat? Remplissez notre formulaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sostourismemedical.com\/contact<\/a> pour une \u00e9valuation personnalis\u00e9e avec l\u2019\u00e9quipe experte de Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al.<\/p>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Similar Articles<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/pourquoi-les-experts-recommandent-qualite-et-certification-des-dispositifs\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Why experts recommend device quality and certification<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/evaluation-preoperatoire-complete-indications-avantages-et-limites\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Complete preoperative evaluation: indications, advantages and limitations<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/une-lueur-despoir-pour-les-patients-chirurgie-efficace-du-bas-du-dos\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">A glimmer of hope for patients: Effective lower back surgery<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-la-fusion-vertebrale\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">All you need to know about spinal fusion<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/innovations-en-chirurgie-du-bas-du-dos-ce-qui-vous-attend-en-2025\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Innovations in low back surgery: What to expect in 2025<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/comment-questionnaires-et-examens-initiaux-ameliore-les-resultats-cliniques\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">How questionnaires and initial examinations improve clinical results<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/traitement-hernie-discale\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Soulager la douleur li\u00e9e \u00e0 la hernie discale gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9compression neurovert\u00e9brale<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/les-erreurs-a-eviter-avec-chirurgie-simple-fusion-motion\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Mistakes to avoid with simple surgery, fusion, motion<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du parcours chirurgical international des patients qu\u00e9b\u00e9cois vers la France, l\u2019organisation des examens d\u2019imagerie est une \u00e9tape cl\u00e9 o\u00f9 peuvent survenir plusieurs erreurs<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[930,587,376,574,297,298,304,457,571,1590,736,522,977,889,7,545,1660,212,1706,516,806,561,742,564,568,242,203,342,869,90,279,579,591,759,660,658,243,819,715,221,19,1627,1665,695,6,936,823,1635,220,743,285,1630,1739,466,710,519,674,276,287,281,377,300,296,294,717,550,1593,202,362,248,483,941,488,748,33,430,747,189,240,345,72,573,181,624,308,245,663,222,578,1906,11,92,588,1730,533,354,513,988,482,538,537,534,675,1702,714,780,565,1044,1544,484,1549,626,356,16,962,267,1056,824,781,834,1698,821,10,518,679,383,15,1582,652,681,683,418,449,1904,187,611,330,319,528,1905,336,654,244,569,1710,572,385,402,172,182,766,678,987,462,325,1568,1663,432,237,846,496,558,329,306,332,689,1594,193,226,370,1726,620,13,685,963,557,227,931,515,283,882,12,32,328,1659,553],"class_list":["post-22430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-acces","tag-accompagnement","tag-am","tag-analyse","tag-anteced","tag-antecedents-med","tag-antecedents-medicaux","tag-anxiete","tag-approche","tag-aspects","tag-avis","tag-canada","tag-canal-rach","tag-canal-rachidien","tag-causes","tag-chirurg","tag-chirurgica","tag-chirurgie","tag-chirurgie-du-r","tag-chirurgie-du-rachis","tag-chirurgie-en-france","tag-chirurgien","tag-chirurgiens","tag-chirurgiens-specialises","tag-clarte","tag-clinique","tag-cliniques","tag-co","tag-collaboration","tag-comment","tag-communication","tag-complications","tag-comprehension","tag-confiance","tag-confidentialite","tag-consentement","tag-consultation","tag-contr","tag-coordination","tag-cou","tag-cout","tag-d","tag-delais","tag-demande","tag-diagnostic","tag-disc","tag-documents","tag-donnees-cliniques","tag-dos","tag-dou","tag-dr-sylvain-desforges","tag-echographie","tag-enjeux","tag-environnement-de-travail","tag-equipe","tag-equipe-d","tag-erreurs","tag-erreurs-a-eviter","tag-et","tag-evaluation","tag-evaluation-initiale","tag-examens","tag-examens-dimagerie","tag-examens-d","tag-experience","tag-expert","tag-expert-en-neuroth","tag-expertise","tag-fa","tag-fonction","tag-france","tag-franchir","tag-fusion","tag-fusions","tag-garantie","tag-gestion","tag-guide","tag-hebergement","tag-hern","tag-hernie","tag-hernie-discale","tag-humaine","tag-identification","tag-im","tag-imagerie","tag-imagerie-medicale","tag-information","tag-innovation","tag-innovations","tag-interpretation","tag-irm","tag-les","tag-logistique","tag-marcel-mazaltar","tag-marcel-mazaltarim","tag-mecanismes","tag-medical","tag-medicaments","tag-mission","tag-neuroth","tag-neurotherapie","tag-neurotherapie-montreal","tag-omissions","tag-optimisation","tag-organisation","tag-parc","tag-parcours","tag-parcours-chirurgical","tag-parcours-international","tag-parcours-patient","tag-parcours-transatlantiques","tag-pathologie","tag-pathologies","tag-patient","tag-patient-quebecois","tag-patients","tag-patients-quebecois","tag-planification","tag-post","tag-post-operatoire","tag-pr","tag-preparation","tag-prescription","tag-prise-en-charge","tag-processus","tag-professionnel","tag-professionnels","tag-progression","tag-propri","tag-prot","tag-protocole","tag-qualite","tag-qualite-de","tag-qualite-des-resultats","tag-quebec","tag-questions","tag-r","tag-rachis","tag-re","tag-realisation","tag-rehabilitation","tag-rendez","tag-rendez-vous","tag-resultats","tag-retrecissement","tag-rigoureuse","tag-risques","tag-scanner","tag-securite","tag-site","tag-soin","tag-solution","tag-solutions","tag-sout","tag-soutien","tag-special","tag-specialisees","tag-specialiste","tag-specialistes","tag-spondylolist","tag-spondylolisthesis","tag-st","tag-su","tag-suivi","tag-suivi-personnalise","tag-suivi-post-operatoire","tag-suivi-preoperatoire","tag-sylvain-desforges","tag-t","tag-taux","tag-techn","tag-technique","tag-technologie","tag-technologies","tag-technologies-avancees","tag-technologies-de-pointe","tag-therapie","tag-tour","tag-tourisme-medical","tag-tra","tag-trait","tag-traitement","tag-traitements","tag-traitements-conservateurs","tag-transatlantique","tag-v"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/08\/Les-erreurs-a-eviter-avec-organisation-des-examens-dimagerie.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22430"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160632,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22430\/revisions\/160632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}