{"id":22946,"date":"2025-11-02T13:16:28","date_gmt":"2025-11-02T18:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique\/"},"modified":"2025-11-02T13:16:28","modified_gmt":"2025-11-02T18:16:28","slug":"why-experts-recommend-the-transatlantic-patient-journey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique\/","title":{"rendered":"Why experts recommend the transatlantic patient journey"},"content":{"rendered":"<p>Faced with the growing complexity of spinal pathologies and the increasing delays in accessing specialized care in Quebec, many patients are now opting for a transatlantic patient pathway, combining Canadian expertise with French surgical innovations. This approach, rigorously supervised by networks of experts and recognized institutions, combines quality, efficiency and humanity in care. Drawing on over 30 years' experience and the supervision of Dr. Sylvain Desforges, a pioneer in the assessment of spinal disorders, this model promotes accurate assessment and optimized advanced conservative treatment, before proposing surgery in France when necessary.<\/p>\n\n<p>This Franco-Quebec health bridge is not limited to surgery: it accompanies the patient from the initial assessment, through personalized organization of the stay, right up to post-operative follow-up in Quebec. Key players include Clinique TAGMED, a reference in neurovertebral decompression, Franchir, which orchestrates orientation and logistics, and Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, which guarantees comprehensive post-operative support. Thanks to this lasting synergy, patients benefit from a safe and highly personalized treatment path, incorporating the biomechanical advances of dynamic implants and the latest minimally invasive innovations available in France.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Discover innovative back and neck surgery techniques in France<\/h2>\n\n<p>Spine surgery in France has evolved to offer a wide range of surgical techniques to suit every patient profile. From classic spinal fusion surgery (arthrodesis) to non-fusion stabilization methods that promote mobility, the diversity of solutions enables a made-to-measure choice. These techniques are supported by state-of-the-art implants such as TOPS or Intraspine, designed to reduce biomechanical stresses on adjacent segments and limit complications.<\/p>\n\n<p>In particular, motion preservation surgery represents a major advance. Cervical or lumbar disc prostheses enable the natural flexibility of the spine to be preserved, while effectively treating the pain associated with disc degeneration. These procedures are carried out in hospitals such as the Clinique du Pr\u00e9 in Toulouse or the Centre Hospitalier du Mans, the ideal location for benefiting from extensive expertise and high-tech equipment.<\/p>\n\n<p>Endoscopic and minimally invasive surgery also illustrate this modernity: performed through small incisions and using specialized instruments, they limit tissue aggression and enable faster recovery. For example, a herniated cervical or lumbar disc can be treated using this technique, with excellent functional results.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Arthrodesis (spinal fusion)<\/strong> A new treatment: indicated for severe instability and scoliosis, it offers long-lasting stabilization.<\/li><li><strong>Disc prosthesis<\/strong> Suitable for moderate degeneration, it preserves mobility and promotes a rapid return to work.<\/li><li><strong>Dynamic implants (TOPS, Intraspine)<\/strong> They maintain stability while preserving movement.<\/li><li><strong>Endoscopic surgery<\/strong> A minimally invasive procedure, ideal for foraminal hernias and stenoses.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Technical<\/th>\n<th>Main indications<\/th>\n<th>Key benefits<\/th>\n<th>Reference centers in France<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Arthrodesis (fusion)<\/td>\n<td>Severe instability, scoliosis, advanced osteoarthritis<\/td>\n<td>Lasting stabilization, pain reduction<\/td>\n<td>Clinique du Pr\u00e9 (Toulouse), Orpea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disc prosthesis<\/td>\n<td>Moderate disc degeneration<\/td>\n<td>Preservation of mobility, faster recovery<\/td>\n<td>Bordeaux, Strasbourg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dynamic implants (TOPS, Intraspine)<\/td>\n<td>Unisegmental instability, low back pain<\/td>\n<td>Maintain mobility, limit adjacent degeneration<\/td>\n<td>Le Mans, Lyon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Endoscopic surgery<\/td>\n<td>Herniated discs, foraminal stenosis<\/td>\n<td>Minimally invasive, reduced scarring, rapid recovery<\/td>\n<td>IRCAD Strasbourg, Assistance Publique - H\u00f4pitaux de Paris<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1.jpg\" alt=\"find out why healthcare experts recommend the transatlantic patient pathway to improve access to care, optimize medical management and offer innovative solutions to international patients.\" class=\"wp-image-22943\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-1-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A transatlantic patient pathway: key stages and rigorous coordination<\/h2>\n\n<p>The organization of the patient journey between Quebec and France is characterized by exemplary coordination and human support, orchestrated by expert and committed players. Every phase is designed to guarantee safety, optimize time and personalize care.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Initial assessment and specialized conservative treatments in Quebec<\/h3>\n\n<p>The starting point is a thorough assessment by Dr. Sylvain Desforges, who draws on his qualifications (B.Sc., D.O., N.D.) and over three decades of experience. Through the TAGMED Clinic, based in Montreal and Terrebonne, he rigorously supervises case analysis and patient support, particularly in the application of advanced conservative treatments such as robotic neurovertebral decompression. This computer-controlled cervical or lumbar traction technology provides non-invasive relief for many patients, sometimes delaying or avoiding surgery.<\/p>\n\n<p>It is important to emphasize that surgery should always be considered only after a period of 3 to 6 months of conservative treatment, including neurovertebral decompression if this was not initially performed. This approach underscores the scientific and ethical rigor with which Dr. Desforges follows up each case and safely refers patients for surgery.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Orientation and organization of your stay in France by Franchir<\/h3>\n\n<p>Once surgery has been indicated, the company <a href=\"https:\/\/www.franchir.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cross<\/a> who takes charge of directing the patient to the most suitable French surgeon and clinic, taking into account the patient's medical profile and the nature of the pathology. Franchir also organizes the entire stay: booking flights, accommodation, transfers, medical appointments, ensuring a stress-free, logistically uncomplicated journey.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Hospital stay and surgery in France<\/h3>\n\n<p>Our partner establishments, including hospitals and clinics affiliated to groups such as Ramsay Sant\u00e9 and Orpea, are equipped with cutting-edge technologies to perform the most appropriate interventions. The use of specific implants (TOPS, Intraspine, disc prostheses) and minimally invasive techniques delivers superior biomechanical results, while limiting hospitalization times and the risks associated with surgery.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Personalized post-operative follow-up in Quebec<\/h3>\n\n<p>Going home doesn't mean the end of support. Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al is responsible for this follow-up, providing human and individualized support to prevent complications and ensure optimal progress towards rehabilitation. This continuity of care is a guarantee of success in the convalescence and rehabilitation process.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Evaluation &amp; conservative treatments<\/strong> : Dr Sylvain Desforges &amp; TAGMED - supervision and specialized care.<\/li><li><strong>Orientation &amp; organization<\/strong> : Franchir - complete logistics and personalized medical choice.<\/li><li><strong>Surgical procedure<\/strong> : French surgeons - using the latest technologies.<\/li><li><strong>Postoperative follow-up<\/strong> Neurotherapy Montreal - ongoing support and prevention.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Step<\/th>\n<th>Senior Manager<\/th>\n<th>Added value for patients<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Assessment and conservative treatments<\/td>\n<td>Dr Sylvain Desforges &amp; TAGMED<\/td>\n<td>Expertise in evaluation, innovative treatments, preservation of surgery<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Orientation and organization of your stay<\/td>\n<td>Cross<\/td>\n<td>Complete management, stress reduction, customized adaptation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Surgical procedure<\/td>\n<td>Specialized French surgeons<\/td>\n<td>Cutting-edge technology, safety, efficiency<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Postoperative follow-up<\/td>\n<td>Neurotherapy Montreal<\/td>\n<td>Individual support, adapted care, optimal rehabilitation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"3 minutes to understand the patient-tracer method\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y5dKxOn23Fg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>This perfectly-oiled orchestration guarantees a fluid, secure and optimized pathway, far from the constraints associated with a shortage of local expertise. Quebec patients can benefit from procedures often unavailable in Canada, with rapid access to the most experienced surgeons.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The biomechanical, economic and human benefits of the transatlantic route<\/h2>\n\n<p>More than just an operation, this international program offers tangible benefits in several key areas of spinal care.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biomechanical optimization with implants and modern techniques<\/h3>\n\n<p>French innovations help preserve vertebral mobility, reducing stress on segments adjacent to the surgical site, thus minimizing the risk of subsequent degeneration. Implants such as TOPS and Intraspine are designed to offer mechanical stability while preserving natural ranges of motion, which has a positive impact on post-operative quality of life.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Economic benefits linked to controlled costs and shorter hospital stays<\/h3>\n\n<p>Choosing surgery in France often means lower rates than in private clinics in Quebec, while minimizing hospital stays thanks to minimally invasive techniques. Franchir's complete organization also reduces the additional costs associated with the stay and cuts down on tedious administrative appointments, making the process more affordable and accessible.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Human support to boost confidence and well-being<\/h3>\n\n<p>The clarity of information provided by educators like Dr Desforges, the attentive listening of teams at every stage and the continuity of support in Quebec reduce the fear, anxiety and uncertainty often associated with spinal surgery. In this way, the program encourages patients to play an active role in their recovery.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Biomechanical improvement<\/strong> innovative implants, preservation of natural movements.<\/li><li><strong>Controlled economy<\/strong> : controlled costs, shorter hospital stays.<\/li><li><strong>Personalized support<\/strong> Human, educational and motivational support.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspect<\/th>\n<th>Patient benefits<\/th>\n<th>The role of the Franco-Quebec network<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Biomechanics<\/td>\n<td>Preserved mobility, reduced pain<\/td>\n<td>Innovative implants and techniques validated in France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Economy<\/td>\n<td>Reduce overall costs and lead times<\/td>\n<td>Logistics organized by Franchir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Human<\/td>\n<td>Ongoing support, clear information and motivation<\/td>\n<td>Neurotherapy follow-up Montreal and pedagogy Dr Desforges<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2.jpg\" alt=\"find out why healthcare experts advocate the transatlantic patient pathway: benefits, innovations and positive impacts on international medical care.\" class=\"wp-image-22944\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-2-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why complete advanced conservative treatment before considering spinal surgery?<\/h2>\n\n<p>The international course is part of a responsible medical approach in which surgery is seen as a last resort, not a first option. Dr Sylvain Desforges insists on a mandatory period of 3 to 6 months of conservative treatment, which maximizes the chances of improvement without the need for invasive intervention.<\/p>\n\n<p>This phase includes the robotic neurovertebral decompression offered at Clinique TAGMED, a therapy unique in Quebec that provides safe nerve realignment and relief. This specialized treatment has demonstrated lasting relief in many patients suffering from nerve compression, reinforcing the value of evaluation and follow-up supervised by Dr. Desforges.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Precise assessment of pathological evolution<\/strong> before deciding on surgery.<\/li><li><strong>Limiting risks<\/strong> avoiding unnecessary interventions.<\/li><li><strong>Improving quality of life<\/strong> with a less invasive therapy.<\/li><li><strong>Preparing the body<\/strong> for possible surgery, if necessary.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Goals of conservative treatment<\/th>\n<th>Concrete benefits<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Regular monitoring and assessment of symptoms<\/td>\n<td>Better understanding of pathology and its evolution<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Use of robotic neurovertebral decompression<\/td>\n<td>Pain reduction, functional improvement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reduce unnecessary surgery<\/td>\n<td>Fewer risks and potential complications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Optimum physical preparation<\/td>\n<td>Better recovery with subsequent surgery<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Qualit\u00e9-GDR CHSE - Journey with the visiting experts: traceroute method\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YM9jEITho7g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">International coordination and education, the keys to a high-performance, humane patient pathway<\/h2>\n\n<p>The success of a transatlantic journey depends to a large extent on clear communication, rigorous organization and constant educational support. Dr. Sylvain Desforges distinguishes himself by his accessible, scientific and caring approach, which makes it easy for every patient to understand the stakes, benefits, limits and stages of care.<\/p>\n\n<p>Alongside partners such as <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/\">SOS Medical Tourism<\/a>, The network offers patients transparent information and simplified administrative support, reducing the sense of uncertainty often associated with this type of international medical procedure. All parties involved - from initial care to post-operative follow-up - ensure optimal, responsible coordination that complies with the standards in force in Quebec and France, and also involves major healthcare players such as Sanofi and Air Liquide Healthcare.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Dr Sylvain Desforges &amp; TAGMED<\/strong> : in-depth assessment and supervision of conservative care.<\/li><li><strong>Cross<\/strong> A complete organization of your stay and surgical course.<\/li><li><strong>Neurotherapy Montreal<\/strong> Individualized, humane post-operative care.<\/li><li><strong>SOS Medical Tourism<\/strong> reliable information and administrative support.<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Partner<\/th>\n<th>Main role<\/th>\n<th>Added value in the course<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dr Sylvain Desforges &amp; TAGMED<\/td>\n<td>Patient assessment and supervision of advanced treatments<\/td>\n<td>Rigorous, innovative, focused on individual needs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cross<\/td>\n<td>Referral and organization of your stay<\/td>\n<td>Facilitates management, ensures a smooth workflow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Neurotherapy Montreal<\/td>\n<td>Follow-up and support after surgery<\/td>\n<td>Ongoing support and effective rehabilitation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOS Medical Tourism<\/td>\n<td>Information, education and administrative procedures<\/td>\n<td>Boost confidence and reduce uncertainty<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p>By building on these pillars, every patient can enjoy a safe, reassuring environment, conducive to informed decision-making and optimal recovery.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3.jpg\" alt=\"find out why healthcare experts advocate the transatlantic patient pathway: advantages, innovations and benefits for optimal medical care between two continents.\" class=\"wp-image-22945\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique-3-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Similar Articles<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/herniated-disc\/hernie-discale-methodes-de-prevention-efficaces\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Herniated discs: Effective prevention methods<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/les-complications-possibles-apres-une-chirurgie-du-bas-du-dos\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Possible complications after lower back surgery<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/orientation-medicale-depuis-le-quebec-au-coeur-du-parcours-de-soin\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Medical guidance from Quebec at the heart of the care pathway<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/chirurgie-du-rachis-en-france-au-coeur-du-parcours-de-soin\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Spinal surgery in France at the heart of the care pathway<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/limportance-de-levaluation-initiale-avant-la-chirurgie-du-bas-du-dos\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">The importance of initial assessment before low back surgery<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/planifier-votre-consultation-gratuite\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Schedule your free consultation<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/questionnaires-et-examens-initiaux-lavis-dun-expert\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Questionnaires and initial examinations: an expert's opinion<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/le-role-de-role-de-la-decompression-neurovertebrale-dans-un-parcours-reussi\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">The role of neurovertebral decompression in a successful journey<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la complexit\u00e9 croissante des pathologies rachidiennes et \u00e0 l\u2019allongement des d\u00e9lais pour acc\u00e9der aux soins sp\u00e9cialis\u00e9s au Qu\u00e9bec, de nombreux patients s\u2019orientent d\u00e9sormais vers<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[210,323,376,170,546,223,219,479,522,545,520,212,516,512,242,203,342,279,208,221,19,251,547,73,394,311,94,220,247,95,285,171,287,281,377,550,202,362,248,483,488,524,430,196,189,240,345,72,89,93,204,476,506,222,556,472,527,92,96,379,526,491,437,548,209,538,537,534,420,278,484,356,16,267,338,518,194,474,418,449,162,187,330,319,528,215,335,441,336,244,385,198,560,172,182,195,462,325,344,558,470,456,329,306,193,167,226,380,370,493,13,557,227,515,283,12,422,32,328,553],"class_list":["post-22946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-active","tag-adaptation","tag-am","tag-avantages","tag-b-sc","tag-bien-etre","tag-biome","tag-biomecanique","tag-canada","tag-chirurg","tag-chirurgicales","tag-chirurgie","tag-chirurgie-du-rachis","tag-chirurgie-r","tag-clinique","tag-cliniques","tag-co","tag-communication","tag-compression","tag-cou","tag-cout","tag-couts","tag-d-o","tag-decompression-neurovertebrale","tag-degenerescence","tag-degenerescence-discale","tag-discales","tag-dos","tag-douleur","tag-douleurs","tag-dr-sylvain-desforges","tag-efficacite","tag-et","tag-evaluation","tag-evaluation-initiale","tag-expert","tag-expertise","tag-fa","tag-fonction","tag-france","tag-fusion","tag-fusion-vertebrale","tag-gestion","tag-haute-technologie","tag-hebergement","tag-hern","tag-hernie","tag-hernie-discale","tag-hernie-discale-cervicale","tag-hernies","tag-hernies-discales","tag-implant","tag-implants","tag-innovation","tag-innovations-chirurgicales","tag-intraspine","tag-invasives","tag-les","tag-lombaires","tag-mobilite","tag-modernes","tag-motion","tag-mouvements","tag-n-d","tag-nerve","tag-neuroth","tag-neurotherapie","tag-neurotherapie-montreal","tag-non-invasive","tag-objectifs","tag-parcours-patient","tag-pathologies","tag-patient","tag-patients","tag-prevention","tag-prise-en-charge","tag-profil","tag-prothese-discale","tag-qualite","tag-qualite-de","tag-qualite-de-vie","tag-quebec","tag-r","tag-rachis","tag-re","tag-readaptation","tag-recuperation","tag-reduction","tag-rehabilitation","tag-rendez-vous","tag-risques","tag-sante","tag-scolio","tag-securite","tag-site","tag-soins","tag-sout","tag-soutien","tag-soutien-continu","tag-st","tag-stenose","tag-stress","tag-su","tag-suivi","tag-sylvain-desforges","tag-symptomes","tag-t","tag-tarifs","tag-taux","tag-techniques-mini-invasives","tag-technologie","tag-technologies-de-pointe","tag-therapie","tag-tourisme-medical","tag-tra","tag-traitement","tag-traitement-conservateur","tag-traitements","tag-traitements-conservateurs","tag-v"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Pourquoi-les-experts-recommandent-parcours-patient-transatlantique.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}