{"id":22964,"date":"2025-11-03T01:54:16","date_gmt":"2025-11-03T06:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin\/"},"modified":"2025-11-03T01:54:16","modified_gmt":"2025-11-03T06:54:16","slug":"questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin\/","title":{"rendered":"Questionnaires and initial examinations at the heart of the care pathway"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La chirurgie du rachis, un chemin souvent complexe et incertain pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois souffrant de pathologies du dos et du cou, gagne aujourd\u2019hui en fluidit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration internationale entre la France et le Qu\u00e9bec. Au c\u0153ur de ce processus, les questionnaires et examens initiaux jouent un r\u00f4le essentiel, constituant la base d\u2019une \u00e9valuation rigoureuse et personnalis\u00e9e, pr\u00e9alable indispensable \u00e0 une prise en charge chirurgicale r\u00e9ussie. Marcel Mazaltarim, expert en neuroth\u00e9rapie et coordination internationale, pilote ce parcours int\u00e9gral, o\u00f9 chaque \u00e9tape, du Qu\u00e9bec vers la France et retour, est pens\u00e9e pour maximiser s\u00e9curit\u00e9, qualit\u00e9 et confort du patient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette alliance transatlantique permet d\u2019acc\u00e9der aux techniques chirurgicales les plus innovantes utilis\u00e9es en France, tout en garantissant un suivi post-op\u00e9ratoire pointu \u00e0 Montr\u00e9al. Les patients b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d\u2019une prise en charge globale, combinant expertise m\u00e9dicale, technologies de pointe et accompagnement humain adapt\u00e9. Cette d\u00e9marche int\u00e9gr\u00e9e, orient\u00e9e solutions, renforce la confiance des patients tout au long de leur parcours. Dans ce cadre, la phase d\u2019\u00e9valuation initiale, structur\u00e9e autour de questionnaires approfondis et d\u2019examens d\u2019imagerie r\u00e9alis\u00e9s au Qu\u00e9bec, est la pierre angulaire qui oriente l\u2019ensemble des d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques et organisationnelles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les questionnaires : outils cl\u00e9s pour une \u00e9valuation compl\u00e8te et personnalis\u00e9e du patient<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pr\u00e9paration d&rsquo;une chirurgie du rachis entre le Qu\u00e9bec et la France, les questionnaires occupent une place fondamentale. Ils servent non seulement \u00e0 recueillir des informations pr\u00e9cises sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral et les sympt\u00f4mes du patient, mais aussi \u00e0 cerner ses attentes, ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et son environnement social. Chez Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, sous la direction scientifique de Marcel Mazaltarim (M.Sc.), ces questionnaires sont soigneusement \u00e9labor\u00e9s pour refl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9tat neurologique, la fonction du syst\u00e8me nerveux autonome et la qualit\u00e9 de vie du patient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questionnaires incluent souvent des \u00e9valuations valid\u00e9es internationalement portant sur :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La douleur (intensit\u00e9, dur\u00e9e, localisation)<\/li><li>La mobilit\u00e9 et la limitation fonctionnelle<\/li><li>Les impacts psychologiques (stress, anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression)<\/li><li>Le sommeil et la qualit\u00e9 de repos<\/li><li>Les activit\u00e9s quotidiennes et professionnelles<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es compl\u00e9mentaires permettent de mieux comprendre la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par les patients et orientent les choix vers la technique chirurgicale la plus adapt\u00e9e, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une arthrod\u00e8se, d\u2019une proth\u00e8se discale ou d\u2019une chirurgie mini-invasive. Par exemple, un patient pr\u00e9sentant une limitation fonctionnelle s\u00e9v\u00e8re mais un bon \u00e9tat psychologique sera g\u00e9n\u00e9ralement un meilleur candidat pour une chirurgie dynamique comme le TOPS ou l\u2019Intraspine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcel Mazaltarim insiste sur l\u2019importance de l\u2019approche humaine dans cette \u00e9tape : des entretiens d\u2019accompagnement sont conduits pour rassurer les patients et r\u00e9pondre \u00e0 toutes leurs questions. Cette phase favorise aussi la d\u00e9tection des contre-indications potentielles \u00e0 la chirurgie, telles que certaines comorbidit\u00e9s non contr\u00f4l\u00e9es ou des facteurs psychosociaux qui pourraient compliquer la r\u00e9habilitation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un tableau r\u00e9capitulatif des questionnaires couramment utilis\u00e9s dans le cadre de cette \u00e9valuation initiale : <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Questionnaire<\/th>\n<th>Objectif<\/th>\n<th>Exemple d\u2019utilisation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Oswestry Disability Index (ODI)<\/td>\n<td>\u00c9valuer la limitation fonctionnelle dans la vie quotidienne<\/td>\n<td>Mesurer l\u2019impact de la lombalgie sur les activit\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visual Analog Scale (VAS)<\/td>\n<td>Mesurer l\u2019intensit\u00e9 de la douleur<\/td>\n<td>\u00c9valuer la douleur cervicale ou lombaire en continu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)<\/td>\n<td>Identifier des \u00e9tats anxieux ou d\u00e9pressifs<\/td>\n<td>D\u00e9tecter les probl\u00e9matiques d\u2019ordre psychologique impactant la chirurgie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EuroQol-5D (EQ-5D)<\/td>\n<td>Mesurer la qualit\u00e9 de vie globale<\/td>\n<td>Prendre en compte le bien-\u00eatre physique et mental<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces outils valid\u00e9s notifient, dans une d\u00e9marche pluridisciplinaire, l\u2019importance du patient comme acteur cl\u00e9 de son parcours, notamment dans un contexte o\u00f9 la coordination entre Montr\u00e9al et la France est cruciale. Cette \u00e9tape est en lien direct avec les recommandations sur la qualit\u00e9 des soins et l\u2019exp\u00e9rience patient, comme d\u00e9taill\u00e9 dans les ressources disponibles sur <a href=\"https:\/\/www.iledefrance.ars.sante.fr\/system\/files\/2025-05\/Comment%20d%C3%A9ployer%20des%20questionnaires%20exp%C3%A9rience%20patient_v1.2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;ARS \u00cele-de-France<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.has-sante.fr\/upload\/docs\/application\/pdf\/2025-07\/fiche_pedagogique_6e_cycle_parcours.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1.png\" alt=\"d\u00e9couvrez l&#039;importance des questionnaires et examens initiaux dans le parcours de soin : une \u00e9tape cl\u00e9 pour \u00e9valuer la sant\u00e9, adapter le suivi et optimiser la prise en charge des patients d\u00e8s le premier rendez-vous.\" class=\"wp-image-22957\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1.png 1024w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-500x500.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-300x300.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-768x768.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-360x360.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-150x150.png 150w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-75x75.png 75w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-480x480.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Examens d\u2019imagerie et bilans compl\u00e9mentaires : optimiser la pertinence de la chirurgie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les examens d\u2019imagerie constituent le pilier technique de l\u2019\u00e9valuation initiale. Ils r\u00e9pondent \u00e0 un protocole rigoureux permettant de visualiser pr\u00e9cis\u00e9ment les structures vert\u00e9brales, les disques intervert\u00e9braux, les racines nerveuses et de d\u00e9tecter les \u00e9ventuelles contre-indications \u00e0 la chirurgie. Chez Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, ces examens sont r\u00e9alis\u00e9s en collaboration avec les centres d\u2019imagerie locaux et valid\u00e9s par les sp\u00e9cialistes qui accompagnent le patient tout au long du parcours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les examens les plus courants incluent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>IRM cervicale ou lombaire haute r\u00e9solution<\/li><li>Radiographies dynamiques et statiques<\/li><li>CT-scan en cas de suspicion de l\u00e9sion osseuse complexe<\/li><li>\u00c9tudes \u00e9lectrophysiologiques si n\u00e9cessaires (EMG, potentiels \u00e9voqu\u00e9s)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcel Mazaltarim souligne que la coordination renforc\u00e9e avec les \u00e9quipes fran\u00e7aises permet d\u2019assurer une interpr\u00e9tation partag\u00e9e et des d\u00e9cisions chirurgicales pr\u00e9cises. Cette collaboration internationale r\u00e9duit consid\u00e9rablement les d\u00e9lais d\u2019attente et l\u2019incertitude li\u00e9es \u00e0 des examens dispers\u00e9s, tout en respectant les exigences r\u00e9glementaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planification pr\u00e9-op\u00e9ratoire prend ainsi en compte la nature de la pathologie (hernies discales, st\u00e9nose, spondylolisth\u00e9sis, scoliose, my\u00e9lopathies) ainsi que les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 aux diff\u00e9rentes techniques de chirurgie disponibles, incluant la fusion, le motion ou la chirurgie mini-invasive.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tableau synth\u00e9tique permet d\u2019associer les techniques chirurgicales aux indications pr\u00e9cises :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Technique Chirurgicale<\/th>\n<th>Indications Principales<\/th>\n<th>Avantages Cl\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Arthrod\u00e8se (fusion)<\/td>\n<td>D\u00e9g\u00e9n\u00e9rescences s\u00e9v\u00e8res, instabilit\u00e9s vert\u00e9brales<\/td>\n<td>Stabilit\u00e9 durable, diminution des douleurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proth\u00e8se discale (motion)<\/td>\n<td>Hernies discales sans arthrose s\u00e9v\u00e8re<\/td>\n<td>Maintien de la mobilit\u00e9 segmentaire, r\u00e9cup\u00e9ration plus rapide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chirurgie mini-invasive<\/td>\n<td>St\u00e9nose l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e, hernies isol\u00e9es<\/td>\n<td>Moins de douleur post-op\u00e9ratoire, r\u00e9cup\u00e9ration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispositifs dynamiques (TOPS, Intraspine)<\/td>\n<td>Instabilit\u00e9s segmentaires mod\u00e9r\u00e9es<\/td>\n<td>Conservation de la mobilit\u00e9, r\u00e9duction de l&rsquo;usure des segments adjacents<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curisation de ce processus s\u2019appuie sur le partage d\u2019imagerie via des plateformes num\u00e9riques s\u00e9curis\u00e9es, int\u00e9grant des outils tels que <strong>Cegedim<\/strong> et <strong>Lifen<\/strong>, permettant une communication fluide entre les \u00e9quipes qu\u00e9b\u00e9coises et fran\u00e7aises. Cette \u00e9tape cruciale dans la prise en charge garantit que chaque patient b\u00e9n\u00e9ficie du meilleur cadre technique et m\u00e9dical possible avant son intervention.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Quel parcours de soin pour le diab\u00e8te de type II ?\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kGEOp0bTMok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tapes pr\u00e9op\u00e9ratoires et v\u00e9rification d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la chirurgie du rachis en France<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parcours de soin d\u00e9but\u00e9 au Qu\u00e9bec est planifi\u00e9 avec rigueur et humanit\u00e9. Sous la supervision de Marcel Mazaltarim, chaque patient passe par une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tapes pr\u00e9cises :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Analyse approfondie des questionnaires et examens par Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al.<\/li><li>Consultation avec le Dr Sylvain Desforges et l\u2019\u00e9quipe de TAGMED pour valider les modalit\u00e9s de traitement conservateur, notamment la d\u00e9compression neurovert\u00e9brale robotis\u00e9e, en lien avec le parcours chirurgical.<\/li><li>Discussion pluridisciplinaire internationale impliquant chirurgiens fran\u00e7ais, neurochirurgiens, et coordinateurs pour d\u00e9finir l\u2019approche chirurgicale la mieux adapt\u00e9e.<\/li><li>Organisation logistique compl\u00e8te r\u00e9alis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Franchir : orientation vers le chirurgien, gestion des d\u00e9placements, h\u00e9bergement et transferts en France.<\/li><li>Consentements \u00e9clair\u00e9s, pr\u00e9paration pr\u00e9op\u00e9ratoire et informations personnalis\u00e9es fournies au patient pour r\u00e9duire l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et assurer une coop\u00e9ration optimale.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette v\u00e9rification syst\u00e9matique de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 permet d\u2019\u00e9viter les complications, d\u2019adapter les protocoles en fonction des besoins sp\u00e9cifiques du patient et d\u2019assurer un suivi optimal post-op\u00e9ratoire. Les technologies de suivi comme la plateforme <strong>ExactCure<\/strong> sont int\u00e9gr\u00e9es pour monitorer la prise m\u00e9dicamenteuse et l\u2019\u00e9volution clinique post-chirurgie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compl\u00e9mentarit\u00e9 entre Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, TAGMED, Franchir et SOS Tourisme M\u00e9dical assure qu\u2019aucune \u00e9tape essentielle ne soit n\u00e9glig\u00e9e, \u00e9tablissant un mod\u00e8le de soins international bas\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9, la qualit\u00e9 et le respect de la personne. L\u2019\u00e9coute active men\u00e9e par Marcel conforte les patients dans leur d\u00e9cision, en expliquant clairement \u00ab\u00a0suis-je un bon candidat?\u00a0\u00bb et en pr\u00e9cisant les documents et examens n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9tape<\/th>\n<th>Objectif<\/th>\n<th>Partenaire Cl\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Evaluation initiale<\/td>\n<td>Collecte d\u2019informations, questionnaires et examens d\u2019imagerie<\/td>\n<td>Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al &lt;https:\/\/www.neuromtl.com&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traitements conservateurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td>\n<td>Validation des options avant chirurgie<\/td>\n<td>Dr Sylvain Desforges \/ TAGMED &lt;https:\/\/www.cliniquetagmed.com&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Orientation chirurgicale + organisation s\u00e9jour<\/td>\n<td>Choix du chirurgien et logistique du voyage<\/td>\n<td>Franchir &lt;https:\/\/www.franchir.eu&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Information et accompagnement administratif<\/td>\n<td>Support pour d\u00e9marches et renseignements<\/td>\n<td>SOS Tourisme M\u00e9dical &lt;https:\/\/sostourismemedical.com&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suivi post-op\u00e9ratoire<\/td>\n<td>Accompagnement humain personnalis\u00e9<\/td>\n<td>Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al &lt;https:\/\/www.neuromtl.com&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2.png\" alt=\"d\u00e9couvrez comment les questionnaires et examens initiaux jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans le parcours de soin en permettant une \u00e9valuation pr\u00e9cise des besoins du patient pour un accompagnement m\u00e9dical optimal.\" class=\"wp-image-22958\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2.png 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-500x333.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-1200x800.png 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-300x200.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-768x512.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-360x240.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-113x75.png 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-480x320.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-2-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment ces \u00e9valuations initiales renforcent la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 du parcours du patient<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questionnaires et examens initiaux ne sont pas que des formalit\u00e9s administratives ou m\u00e9dicales. Ils constituent des leviers puissants pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9, la pertinence et la s\u00e9curit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 leur utilisation syst\u00e9matique et coordonn\u00e9e, le parcours chirurgico-th\u00e9rapeutique est davantage personnalis\u00e9 et mieux anticip\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit pleinement dans le contexte plus large de la m\u00e9decine de parcours telle qu\u2019elle est d\u00e9fendue par la loi de modernisation du syst\u00e8me de sant\u00e9 fran\u00e7ais, qui pr\u00f4ne la continuit\u00e9, la coordination des soins, et un accompagnement centr\u00e9 sur le patient. Les \u00e9quipes multidisciplinaires \u00e0 Montr\u00e9al et en France partagent ainsi un m\u00eame objectif : assurer un acc\u00e8s rapide, \u00e9quitable et s\u00e9curitaire \u00e0 la chirurgie du rachis, tout en minimisant les ruptures de parcours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les principaux b\u00e9n\u00e9fices observ\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9duction des d\u00e9lais<\/strong> : La qualification rigoureuse acc\u00e9l\u00e8re les orientations, \u00e9vitant examens inutiles et consultations redondantes.<\/li><li><strong>Meilleure anticipation des risques<\/strong> : Identification pr\u00e9coce des contre-indications, prise en charge des comorbidit\u00e9s.<\/li><li><strong>Optimisation du choix chirurgical<\/strong> : Incidence directe sur la technique adapt\u00e9e, minimisant les complications et am\u00e9liorant la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/li><li><strong>Engagement du patient<\/strong> : Participation active gr\u00e2ce \u00e0 une information claire et empathetic.<\/li><li><strong>Suivi post-op\u00e9ratoire renforc\u00e9<\/strong> : Contacts continus via les technologies avec Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al et accompagnement humain d\u00e9di\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des parcours, l\u2019int\u00e9gration de plateformes num\u00e9riques innovantes tel que <strong>Mediquest<\/strong> et l\u2019utilisation d\u2019outils de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 comme <strong>Qare<\/strong> ou <strong>Hellocare<\/strong>, facilitent la communication entre patients et \u00e9quipes m\u00e9dicales, r\u00e9duisant ainsi l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et am\u00e9liorant la satisfaction.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspect-cl\u00e9<\/th>\n<th>Impact sur la qualit\u00e9 du parcours<\/th>\n<th>Exemple d\u2019outil int\u00e9gr\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Coordination interprofessionnelle<\/td>\n<td>Fluidifier les \u00e9changes et \u00e9viter les ruptures<\/td>\n<td>Lifen, Cegedim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suivi personnalis\u00e9 patient<\/td>\n<td>Adapter l\u2019accompagnement selon besoins \u00e9volutifs<\/td>\n<td>ExactCure, Mediquest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Education th\u00e9rapeutique<\/td>\n<td>Informer et responsabiliser le patient<\/td>\n<td>Withings, Maiia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"La sant\u00e9 int\u00e9grative : le patient au c\u0153ur d\u2019un parcours de soins multidimensionnel\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zw2uYs-p_AM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Construire un parcours international s\u00e9curis\u00e9 et humain : le r\u00f4le cl\u00e9 de Marcel Mazaltarim et de Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de l\u2019expertise scientifique et technique, la dimension humaine est au c\u0153ur du parcours propos\u00e9 par Marcel Mazaltarim. En tant que gestionnaire du suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois, il assure une coordination optimale entre toutes les parties prenantes et veille \u00e0 ce que chaque patient comprenne clairement son parcours, ses options th\u00e9rapeutiques, et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un accompagnement personnalis\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son exp\u00e9rience en neuroth\u00e9rapie, combin\u00e9e \u00e0 une ma\u00eetrise scientifique (M.Sc.), lui conf\u00e8re une l\u00e9gitimit\u00e9 unique pour interpr\u00e9ter les \u00e9valuations initiales et r\u00e9habiliter les fonctions neurologiques dans le respect du syst\u00e8me nerveux autonome. Cette approche globale permet d\u2019int\u00e9grer les technologies de pointe tout en maintenant un dialogue empathique avec les patients.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9seau international de partenaires (Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, TAGMED, Franchir, SOS Tourisme M\u00e9dical) est structur\u00e9 pour garantir un acc\u00e8s rapide et s\u00e9curis\u00e9 aux meilleures techniques chirurgicales disponibles en France. L\u2019expertise de Marcel est essentielle pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Analyser minutieusement les r\u00e9sultats des questionnaires et bilans<\/li><li>Organiser la prise en charge int\u00e9gr\u00e9e entre Qu\u00e9bec et France<\/li><li>Offrir un soutien avant, pendant et apr\u00e8s la chirurgie<\/li><li>Assurer un suivi post-op\u00e9ratoire personnalis\u00e9 et rigoureux<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mod\u00e8le de parcours est un exemple probant de coordination transatlantique o\u00f9 la technologie et l\u2019humain se combinent pour offrir la meilleure qualit\u00e9 de soins possible.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fonction<\/th>\n<th>Responsabilit\u00e9s<\/th>\n<th>Exemple concret<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gestion du suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire<\/td>\n<td>\u00c9valuation initiale, organisation des examens, information du patient<\/td>\n<td>Coordination des rendez-vous avec TAGMED et pr\u00e9paration du dossier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interface internationale<\/td>\n<td>Liaison avec chirurgiens fran\u00e7ais, gestion logistique en France<\/td>\n<td>Organisation des transferts a\u00e9roport-h\u00f4pital et h\u00e9bergement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suivi post-op\u00e9ratoire<\/td>\n<td>Contr\u00f4le des progr\u00e8s, conseils en neuroth\u00e9rapie, ajustement protocoles<\/td>\n<td>Consultations de suivi \u00e0 Montr\u00e9al via t\u00e9l\u00e9consultations Qare<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3.png\" alt=\"d\u00e9couvrez l\u2019importance des questionnaires et examens initiaux dans le parcours de soin : des outils essentiels pour poser un diagnostic pr\u00e9cis et personnaliser la prise en charge des patients d\u00e8s la premi\u00e8re consultation.\" class=\"wp-image-22959\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3.png 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-500x333.png 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-1200x800.png 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-300x200.png 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-768x512.png 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-360x240.png 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-113x75.png 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-480x320.png 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin-3-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n{\u00ab\u00a0@context\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhttps:\/\/schema.org\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bb@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbFAQPage\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmainEntity\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels types de questionnaires dois-je remplir avant une chirurgie du rachis?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLes questionnaires comprennent lu2019u00e9valuation de la douleur, de la mobilitu00e9, du bien-u00eatre psychologique et de la qualitu00e9 de vie, notamment lu2019Oswestry Disability Index, lu2019u00e9chelle visuelle analogique de la douleur et le Hospital Anxiety and Depression Scale. Ces outils aident u00e0 mieux cerner votre u00e9tat global et u00e0 personnaliser le traitement.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbPuis-je faire mes examens du2019imagerie au Quu00e9bec avant la chirurgie en France?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbOui, les examens du2019imagerie comme lu2019IRM, les radiographies ou le CT-scan sont ru00e9alisu00e9s au Quu00e9bec et leurs ru00e9sultats sont partagu00e9s avec les chirurgiens en France via des plateformes numu00e9riques su00e9curisu00e9es, assurant une planification optimale de votre opu00e9ration.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment savoir si je suis un bon candidat pour la chirurgie en France?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLe gestionnaire du suivi pru00e9opu00e9ratoire, Marcel Mazaltarim, vous aide u00e0 analyser vos questionnaires et vos ru00e9sultats du2019examens afin de du00e9terminer votre u00e9ligibilitu00e9, en liaison avec le Dr Sylvain Desforges et les chirurgiens franu00e7ais.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQue fait Neurothu00e9rapie Montru00e9al apru00e8s la chirurgie?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbNeurothu00e9rapie Montru00e9al assure un suivi post-opu00e9ratoire humain et scientifique, avec des consultations, du soutien neurothu00e9rapeutique et le contru00f4le de la ru00e9cupu00e9ration, afin de garantir les meilleurs ru00e9sultats possibles.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment est organisu00e9e la logistique pour mon su00e9jour chirurgical en France?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLa sociu00e9tu00e9 Franchir prend en charge lu2019orientation vers le chirurgien franu00e7ais le plus adaptu00e9, ainsi que lu2019organisation complu00e8te du voyage, hu00e9bergement et transferts, permettant une expu00e9rience simplifiu00e9e et su00e9curisu00e9e.\u00a0\u00bb}}]}\n\n<h3>Quels types de questionnaires dois-je remplir avant une chirurgie du rachis?<\/h3>\n<p>Les questionnaires comprennent l\u2019\u00e9valuation de la douleur, de la mobilit\u00e9, du bien-\u00eatre psychologique et de la qualit\u00e9 de vie, notamment l\u2019Oswestry Disability Index, l\u2019\u00e9chelle visuelle analogique de la douleur et le Hospital Anxiety and Depression Scale. Ces outils aident \u00e0 mieux cerner votre \u00e9tat global et \u00e0 personnaliser le traitement.<\/p>\n<h3>Puis-je faire mes examens d\u2019imagerie au Qu\u00e9bec avant la chirurgie en France?<\/h3>\n<p>Oui, les examens d\u2019imagerie comme l\u2019IRM, les radiographies ou le CT-scan sont r\u00e9alis\u00e9s au Qu\u00e9bec et leurs r\u00e9sultats sont partag\u00e9s avec les chirurgiens en France via des plateformes num\u00e9riques s\u00e9curis\u00e9es, assurant une planification optimale de votre op\u00e9ration.<\/p>\n<h3>Comment savoir si je suis un bon candidat pour la chirurgie en France?<\/h3>\n<p>Le gestionnaire du suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire, Marcel Mazaltarim, vous aide \u00e0 analyser vos questionnaires et vos r\u00e9sultats d\u2019examens afin de d\u00e9terminer votre \u00e9ligibilit\u00e9, en liaison avec le Dr Sylvain Desforges et les chirurgiens fran\u00e7ais.<\/p>\n<h3>Que fait Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al apr\u00e8s la chirurgie?<\/h3>\n<p>Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al assure un suivi post-op\u00e9ratoire humain et scientifique, avec des consultations, du soutien neuroth\u00e9rapeutique et le contr\u00f4le de la r\u00e9cup\u00e9ration, afin de garantir les meilleurs r\u00e9sultats possibles.<\/p>\n<h3>Comment est organis\u00e9e la logistique pour mon s\u00e9jour chirurgical en France?<\/h3>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Franchir prend en charge l\u2019orientation vers le chirurgien fran\u00e7ais le plus adapt\u00e9, ainsi que l\u2019organisation compl\u00e8te du voyage, h\u00e9bergement et transferts, permettant une exp\u00e9rience simplifi\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez savoir si vous \u00eates un bon candidat? Remplissez notre formulaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/contact\">https:\/\/sostourismemedical.com\/contact<\/a>.<\/p>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Articles Similaires<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/hernie-discale\/hernie-discale-impacts-psychologiques-gestion-emotionnelle\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Hernie discale : Impacts psychologiques et gestion \u00e9motionnelle<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-quebec\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Ce que disent les \u00e9tudes sur orientation m\u00e9dicale depuis le Qu\u00e9bec<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/guide-complet-sur-comparaison-france-quebec-en-soins-rachidiens\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Guide complet sur comparaison France-Qu\u00e9bec en soins rachidiens<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/chirurgie\/motion\/le-systeme-tops\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Le Syst\u00e8me TOPS<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/quelle-voie-dabord\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Quelle Voie d&rsquo;Abord ?<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/peut-on-eviter-la-chirurgie-grace-a-evaluation-preoperatoire-complete\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Peut-on \u00e9viter la chirurgie gr\u00e2ce \u00e0 \u00e9valuation pr\u00e9op\u00e9ratoire compl\u00e8te ?<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/avantages-meconnus-de-temoignages-de-patients-en-convalescence\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Avantages m\u00e9connus de t\u00e9moignages de patients en convalescence<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/avantages-meconnus-de-qualite-et-certification-des-dispositifs\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Avantages m\u00e9connus de qualit\u00e9 et certification des dispositifs<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chirurgie du rachis, un chemin souvent complexe et incertain pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois souffrant de pathologies du dos et du cou, gagne aujourd\u2019hui en fluidit\u00e9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[210,376,297,298,304,457,277,170,223,545,520,212,516,242,342,90,279,208,270,243,29,221,280,73,394,458,94,289,220,247,95,285,519,287,30,281,377,300,294,550,202,362,166,248,483,488,430,189,240,345,93,204,181,308,454,472,11,92,284,539,533,513,379,491,209,538,537,534,356,16,267,518,383,474,418,449,162,187,442,330,319,401,528,349,335,441,336,244,385,198,34,560,172,195,462,325,432,237,496,558,470,456,329,306,332,193,167,542,226,13,557,523,227,515,283,12,422,32,328,553],"class_list":["post-22964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-active","tag-am","tag-anteced","tag-antecedents-med","tag-antecedents-medicaux","tag-anxiete","tag-attentes","tag-avantages","tag-bien-etre","tag-chirurg","tag-chirurgicales","tag-chirurgie","tag-chirurgie-du-rachis","tag-clinique","tag-co","tag-comment","tag-communication","tag-compression","tag-conseils","tag-consultation","tag-contre-indications","tag-cou","tag-criteres","tag-decompression-neurovertebrale","tag-degenerescence","tag-depression","tag-discales","tag-disques-intervertebraux","tag-dos","tag-douleur","tag-douleurs","tag-dr-sylvain-desforges","tag-equipe-d","tag-et","tag-etudes","tag-evaluation","tag-evaluation-initiale","tag-examens","tag-examens-d","tag-expert","tag-expertise","tag-fa","tag-faq","tag-fonction","tag-france","tag-fusion","tag-gestion","tag-hebergement","tag-hern","tag-hernie","tag-hernies","tag-hernies-discales","tag-identification","tag-imagerie","tag-impacts-psychologiques","tag-intraspine","tag-irm","tag-les","tag-lombalgie","tag-m-sc","tag-marcel-mazaltarim","tag-medical","tag-mobilite","tag-motion","tag-nerve","tag-neuroth","tag-neurotherapie","tag-neurotherapie-montreal","tag-pathologies","tag-patient","tag-patients","tag-prise-en-charge","tag-professionnel","tag-prothese-discale","tag-qualite","tag-qualite-de","tag-qualite-de-vie","tag-quebec","tag-quotidien","tag-r","tag-rachis","tag-radiographie","tag-re","tag-recommandations","tag-recuperation","tag-reduction","tag-rehabilitation","tag-rendez-vous","tag-risques","tag-sante","tag-satisfaction","tag-scolio","tag-securite","tag-soins","tag-sout","tag-soutien","tag-specialiste","tag-specialistes","tag-spondylolisthesis","tag-st","tag-stenose","tag-stress","tag-su","tag-suivi","tag-suivi-personnalise","tag-sylvain-desforges","tag-symptomes","tag-systeme-nerveux-autonome","tag-t","tag-technologie","tag-technologies-de-pointe","tag-therapeutiques","tag-therapie","tag-tourisme-medical","tag-tra","tag-traitement","tag-traitement-conservateur","tag-traitements","tag-traitements-conservateurs","tag-v"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2025\/11\/Questionnaires-et-examens-initiaux-au-coeur-du-parcours-de-soin.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}