{"id":40771,"date":"2026-01-03T13:32:03","date_gmt":"2026-01-03T18:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques\/"},"modified":"2026-01-03T21:24:55","modified_gmt":"2026-01-04T02:24:55","slug":"how-conservative-treatments-vs-surgery-improve-clinical-outcomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques\/","title":{"rendered":"How conservative treatments vs. surgery improve clinical outcomes"},"content":{"rendered":"<p>The question of the best treatments for spinal conditions, whether conservative or surgical, remains a key concern for many Quebec patients suffering from chronic neck or back pain. The path to recovery or a significant improvement in quality of life is often long and complex, requiring a rigorous and personalized approach. With over 30 years of experience in evaluating spinal conditions, Dr. Sylvain Desforges brings all his expertise to guide each patient through this crucial stage. As a key player in the Canada-France network, he ensures that each patient receives appropriate care, whether it be advanced conservative treatments at the TAGMED Clinic or innovative surgical procedures in France.<\/p>\n\n<p>Due to constraints in Quebec regarding waiting times and the cost of private healthcare, many patients are now considering traveling across the Atlantic. This alternative provides rapid access to cutting-edge surgical techniques, while ensuring close follow-up care upon return to Canada. This international collaboration guarantees a safe, scientifically validated protocol that complies with the rules in force in Quebec and Canada.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5.jpg\" alt=\"Discover how conservative treatments compared to surgery can improve clinical outcomes by optimizing healing and reducing risks.\" class=\"wp-image-40757\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-5-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservative treatments in spinal care: role and limitations in improving clinical outcomes<\/h2>\n\n<p>Conservative treatment is often the first step considered for patients suffering from spinal disorders. This approach combines various non-surgical modalities aimed at reducing pain, improving mobility, and promoting functional recovery. Among these therapies is computer-controlled neurovertebral decompression, available in particular at the <a href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TAGMED Clinic<\/a>, plays an essential role. This targeted traction procedure, performed using state-of-the-art technology, works by decompressing the spinal discs and improving local circulation without resorting to surgery.<\/p>\n\n<p>The <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.drdesforges.com\/\" title=\"Dr. Sylvain Desforges\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Sylvain Desforges<\/a> oversees the comprehensive assessment of patients and records to effectively refer them to these specialized conservative treatments. It is crucial to note that these interventions are not comparable to conventional physical therapy, but are based on rigorous scientific rigor and rigorous personalization of the therapeutic pathway.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Specific indications and benefits of advanced conservative care<\/h3>\n\n<p>The choice of conservative treatment is based on a thorough analysis of the symptoms, their progression, and any exclusions related to the patient's spinal condition. When implemented expertly, these treatments allow for:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A significant reduction in radicular or mechanical pain<\/li><li>Improved spinal mobility<\/li><li>Delaying or sometimes even avoiding surgery, thereby avoiding the risks associated with the operation<\/li><li>A better quality of life, by enabling a gradual return to professional and social activities<\/li><\/ul>\n\n<p>A concrete example is that of a patient presenting with <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/herniated-disc\/\" title=\"Herniated disc\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17491\">herniated disc<\/a> compressive lumbar pain, who after three months of robotic decompression at the TAGMED Clinic saw her pain greatly reduced, thus avoiding major surgery. This case perfectly illustrates Dr. Desforges' commitment to promoting evidence-based care, always in compliance with current Quebec standards on safety and ethics.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limits of conservative treatments and the need for rigorous evaluation<\/h3>\n\n<p>Despite their recognized effectiveness, conservative treatments are not always sufficient. In some cases, characterized by rapid deterioration or intense pain that significantly impairs quality of life, surgery may be necessary. That is why regular follow-up and reassessment by Dr. Desforges allow for early detection of these situations and adaptation of the treatment plan accordingly.<\/p>\n\n<p>Studies published over the past several years indicate that non-surgical treatment must be rigorously followed for a period of 3 to 6 months before surgery is considered. This essential step ensures that patients have benefited from all conservative options, including <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\/decompression-neurovertebrale\" title=\"neurovertebral decompression\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17487\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neurovertebral decompression<\/a>, before moving on to more invasive treatment. More information on the comparison between conservative care and surgery is available in this article.<a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/traitements-conservateurs-vs-chirurgie-explique-aux-patients-quebecois\/\">Conservative treatments vs. surgery explained to Quebec patients<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Can colorectal cancer be cured without surgery?\" width=\"1220\" height=\"915\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8__KW-in_zU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The different techniques used in back and neck surgery in France: an innovative and personalized offering<\/h2>\n\n<p>When surgery is necessary, France offers Quebec patients access to cutting-edge procedures that are often unavailable or rare in Canada. France has developed minimally invasive and endoscopic techniques, traditional methods such as arthrodesis (fusion), and innovative approaches that preserve mobility, known as motion surgery or dynamic stabilization.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The most common types of surgery and their indications<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type of surgery<\/th>\n<th>Main indications<\/th>\n<th>Advantages over other techniques<\/th>\n<th>Clinical benefits<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/surgery\/merger\/\" title=\"Merger\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17486\">Arthrodesis<\/a> (merger)<\/td>\n<td>Severe spinal instability, <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/spinal-decompression-therapy-2\/\" title=\"Neurovertebral decompression\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"48385\">herniated disc<\/a> disabling<\/td>\n<td>Enhanced stability, reduction in painful movements<\/td>\n<td>Significant reduction in pain, but reduced mobility<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/surgery\/prothese-discale\/\" title=\"disc prosthesis\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17490\">Disc prosthesis<\/a> (motion)<\/td>\n<td>Degenerative disc disease, preservation of joint function<\/td>\n<td>Maintaining mobility, reducing the risk of adjacent osteoarthritis<\/td>\n<td>Improvement in quality of life without major functional loss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dynamic stabilization (e.g., TOPS, <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/surgery\/intraspine\/\" title=\"Intraspine\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17488\">Intraspine<\/a>)<\/td>\n<td>Moderate instability, mechanical low back pain<\/td>\n<td>Biomechanical correction without complete fusion, less invasive<\/td>\n<td>Pain reduction and functional improvement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Endoscopic surgery<\/td>\n<td>Herniated discs, nerve decompression<\/td>\n<td>Less invasive, faster recovery<\/td>\n<td>Less post-operative pain, quick return to normal activities<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p>These different techniques are supported by a rigorous selection of innovative implants, particularly those offered by <strong>Cousin Spine<\/strong> or <strong>Premia Spine<\/strong>. This unique offering allows for better adaptation to the specific needs of each patient, promoting a better prognosis and recovery.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The key role of French and Quebec partners in the surgical process<\/h3>\n\n<p>The collaboration between the company <a href=\"https:\/\/www.franchir.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cross<\/a>, which refers patients to the most suitable surgeon in France and takes care of all the arrangements for their stay, and Dr. Desforges' team, which conducts the initial assessment at TAGMED, create a smooth and secure process. In addition, <a href=\"https:\/\/www.neuromtl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neurotherapy Montreal<\/a> supports patients throughout their post-operative follow-up, ensuring personalized support upon their return to Canada.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6.jpg\" alt=\"Discover how conservative treatments compared to surgery can improve clinical outcomes by offering effective and tailored options for patients.\" class=\"wp-image-40758\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-6-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What to Expect During Your FIRST Orthopedic Visit\u2049\ufe0f\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nXMffB9NgvE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organization and management of the transatlantic patient journey for successful spinal surgery<\/h2>\n\n<p>For a Quebec patient, accessing surgery in France requires seamless coordination between several parties. It all starts with a thorough evaluation of the case by Dr. Sylvain Desforges and his team at the <a href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TAGMED Clinic<\/a>, which recommend or do not recommend surgical intervention based on the response to specialized conservative treatments.<\/p>\n\n<p>If surgery is considered, Franchir then steps in to coordinate referral to a specialist French surgical center, followed by scheduling appointments, organizing travel, accommodation, and logistics. Everything is put in place to minimize waiting times and ensure optimal comfort, thereby enhancing the safety and quality of the patient's journey.<\/p>\n\n<p>One of the strengths of this protocol is the continuity of care provided at all stages: it begins with Dr. Desforges' expertise, continues with the surgical team in France, and is then extended with support from <a href=\"https:\/\/www.neuromtl.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neurotherapy Montreal<\/a> and long-term rehabilitation care. This coordination not only ensures better recovery, but also reduces potential complications.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Key stages of the journey<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Comprehensive initial assessment at TAGMED<\/li><li>Specialized conservative treatments lasting a minimum of 3 to 6 months<\/li><li>Joint decision to refer for surgery if necessary<\/li><li>Organization of the stay in France by Franchir, in conjunction with the surgical team<\/li><li>Surgical procedure using an appropriate technique<\/li><li>Close post-operative follow-up in France and then in Quebec by Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al<\/li><li>Personalized rehabilitation program and long-term follow-up<\/li><\/ol>\n\n<p>This model has already proven itself, ensuring optimized time between each phase and comprehensive care, avoiding breaks in the chain of care.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why surgery should be considered after rigorous conservative treatment<\/h2>\n\n<p>A key question guiding Dr. Desforges in his assessment role is the need for an initial phase of conservative care. The <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/spinal-surgery-2\/\" title=\"Spinal surgery\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17492\">spinal surgery<\/a>, although effective, carries risks and requires rigorous preparation. Thus, non-surgical spinal decompression therapy, offered at the <a href=\"https:\/\/www.cliniquetagmed.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TAGMED Clinic<\/a>, is a valuable prerequisite for optimizing clinical outcomes.<\/p>\n\n<p>Numerous studies agree that patients who have completed between 3 and 6 months of specialized conservative treatment have a better prognosis, with fewer complications and faster recovery after any surgery. Ignoring this step can lead to rushed or unnecessary procedures, compromising quality of life.<\/p>\n\n<p>For patients, it is therefore essential to understand that the decision to undergo surgery is not part of an immediate process, but rather part of a continuum in which non-surgical care is preferred. The approach remains humane, empathetic, and respectful of each individual. In addition, the quality of conservative care offered by TAGMED, with the expert validation of Dr. Desforges, is a real strength that guides patients toward an informed and personalized choice.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7.jpg\" alt=\"Discover how conservative treatments compared to surgery can improve clinical outcomes and optimize patient care.\" class=\"wp-image-40759\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7.jpg 1344w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-500x286.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-300x171.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-768x439.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-360x206.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-131x75.jpg 131w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-480x274.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-7-175x100.jpg 175w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparison of conservative and surgical treatments: effectiveness, recovery, and clinical outcomes<\/h2>\n\n<p>It is natural for a patient to wonder how to choose between conservative care and surgery. To inform this choice, several fundamental aspects must be compared:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Short- and long-term effectiveness:<\/strong> Surgery often offers faster and more significant improvement in severe physical pain, while conservative treatments promote gradual progress, limiting surgical risks.<\/li><li><strong>Recovery and complications:<\/strong> Postoperative recovery time can vary greatly depending on the technique used, with a risk of complications inherent in any invasive procedure. Conservative treatments, on the other hand, have a superior safety profile.<\/li><li><strong>Overall functional prognosis:<\/strong> Non-surgical approaches aim for gradual functional restoration. Innovative surgical techniques, including dynamic implants such as <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/surgery\/le-systeme-tops\/\" title=\"The TOPS System\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"17523\">TOPS<\/a> or Intraspine, help preserve mobility, limiting the sequelae associated with conventional fusion.<\/li><li><strong>Economic costs:<\/strong> Although France invests in high-end technologies and multidisciplinary care, surgical treatment there is a competitive option compared to the long waiting lists or expensive private treatment available in Quebec.<\/li><\/ul>\n\n<p>The table below illustrates these key comparisons between conservative treatments and surgery:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Criterion<\/th>\n<th>Conservative treatments<\/th>\n<th>Surgery (innovative techniques in France)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Access times<\/td>\n<td>Immediate, at the TAGMED Clinic<\/td>\n<td>Variable, optimized via Franchir, approximately 1-3 months<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pain improvement<\/td>\n<td>Progressive, over 3-6 months<\/td>\n<td>Fast, often immediate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maintaining mobility<\/td>\n<td>Complete<\/td>\n<td>Possible with disc prostheses and dynamic stabilization<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Risks and complications<\/td>\n<td>Weak<\/td>\n<td>Moderate, depending on the technique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Post-treatment follow-up<\/td>\n<td>Insured by TAGMED<\/td>\n<td>Complete follow-up with Neurotherapy Montreal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p>Choosing wisely between these options requires a clear understanding of the indications. The pivotal role played by Dr. Desforges' team serves as a valuable interface here.<\/p>\n\n<p>Consult a comprehensive guide to better understand these options: <a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/guide-complet-sur-traitements-conservateurs-vs-chirurgie\/\">Complete guide to conservative treatments vs. surgery<\/a>.<\/p>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Similar Articles<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/a-propos\/our-mission\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Our mission<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/evaluation-preoperatoire-complete-au-coeur-du-parcours-de-soin\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Comprehensive preoperative assessment at the heart of the care pathway<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/tout-savoir-sur-recuperation-fonctionnelle-par-paliers-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Everything you need to know about functional recovery in stages<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/organisation-des-examens-dimagerie-explique-aux-patients-quebecois\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">How imaging exams are organized, explained to patients in Quebec<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/can-surgery-be-avoided-by-integrating-rtms-after-surgery\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Can surgery be avoided by integrating rTMS after surgery?<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/guide-complet-sur-role-de-la-decompression-neurovertebrale-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Complete guide to the role of neurovertebral decompression<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/organisation-des-examens-dimagerie-au-coeur-du-parcours-de-soin\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Organization of imaging examinations at the heart of the care pathway<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/avantages-meconnus-de-questionnaires-et-examens-initiaux\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Little-known benefits of initial questionnaires and examinations<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La question des meilleurs traitements du rachis, qu\u2019ils soient conservateurs ou chirurgicaux, demeure au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de nombreux patients qu\u00e9b\u00e9cois souffrant de douleurs cervicales ou<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[170,212,242,203,90,208,258,221,19,251,73,94,220,247,95,217,285,171,287,281,202,248,33,240,72,86,93,204,92,96,209,16,267,225,194,162,187,244,172,182,195,206,193,167,226,13,227,283,12,32],"class_list":["post-40771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-avantages","tag-chirurgie","tag-clinique","tag-cliniques","tag-comment","tag-compression","tag-condition","tag-cou","tag-cout","tag-couts","tag-decompression-neurovertebrale","tag-discales","tag-dos","tag-douleur","tag-douleurs","tag-douleurs-cervicales","tag-dr-sylvain-desforges","tag-efficacite","tag-et","tag-evaluation","tag-expertise","tag-fonction","tag-garantie","tag-hern","tag-hernie-discale","tag-hernie-discale-lombaire","tag-hernies","tag-hernies-discales","tag-les","tag-lombaires","tag-nerve","tag-patient","tag-patients","tag-physiotherapie","tag-profil","tag-qualite-de-vie","tag-quebec","tag-rendez-vous","tag-securite","tag-site","tag-soins","tag-soins-non-chirurgicaux","tag-sylvain-desforges","tag-symptomes","tag-t","tag-technologie","tag-therapie","tag-tra","tag-traitement","tag-traitements"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/01\/Comment-traitements-conservateurs-vs-chirurgie-ameliore-les-resultats-cliniques-4.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40771"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97319,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40771\/revisions\/97319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}