{"id":77362,"date":"2026-03-16T02:46:06","date_gmt":"2026-03-16T06:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-quebec-3\/"},"modified":"2026-03-16T02:46:20","modified_gmt":"2026-03-16T06:46:20","slug":"ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-quebec-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-quebec-3\/","title":{"rendered":"What medical referral studies from Quebec have to say"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le paysage de l&rsquo;orientation m\u00e9dicale depuis le Qu\u00e9bec se transforme de mani\u00e8re significative, en r\u00e9ponse \u00e0 des enjeux majeurs tels que la p\u00e9nurie de m\u00e9decins et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adapter la formation aux besoins contemporains. Cette dynamique est le fruit d&rsquo;\u00e9tudes r\u00e9centes, d&rsquo;initiatives gouvernementales et d&rsquo;efforts institutionnels visant \u00e0 optimiser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la profession m\u00e9dicale pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux. Ces avanc\u00e9es s\u2019appuient sur un \u00e9quilibre subtil entre la rigueur scientifique, l\u2019\u00e9thique professionnelle et des objectifs sociaux ambitieux. Que ce soit \u00e0 travers l\u2019am\u00e9lioration des parcours d\u2019admission, l\u2019ouverture de voies rapides ou la mobilisation d\u2019acteurs-cl\u00e9s comme le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ), la m\u00e9decine qu\u00e9b\u00e9coise entre dans une nouvelle \u00e8re tourn\u00e9e vers la diversification, l\u2019inclusion et l\u2019excellence. Ce d\u00e9veloppement s\u2019inscrit dans un contexte o\u00f9 les besoins en sant\u00e9 sont de plus en plus complexes, n\u00e9cessitant une r\u00e9partition plus efficace des comp\u00e9tences selon les zones g\u00e9ographiques et les sp\u00e9cialit\u00e9s cibl\u00e9es. Le d\u00e9fi est de taille : cr\u00e9er des conditions qui favorisent autant l\u2019int\u00e9gration r\u00e9ussie des dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 l\u2019international que la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des soins offerts \u00e0 la population.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la sensibilisation et \u00e0 l\u2019information des futurs professionnels, \u00e0 travers des supports vari\u00e9s et des \u00e9changes transparents entre les \u00e9tablissements de formation, les autorit\u00e9s sanitaires et les acteurs sur le terrain. Cette transformation s\u2019accompagne \u00e9galement d\u2019une r\u00e9flexion renouvel\u00e9e sur la carri\u00e8re m\u00e9dicale, en valorisant le choix de sp\u00e9cialit\u00e9 en fonction d\u2019\u00e9tudes pr\u00e9cises, de la r\u00e9alit\u00e9 socio-d\u00e9mographique et des projections futures des politiques de sant\u00e9. \u00c0 travers ce prisme, la formation m\u00e9dicale et les parcours d\u2019acc\u00e8s permettent d\u00e9sormais une gestion plus agile et humanis\u00e9e des ressources m\u00e9dicales, avec une ambition forte de r\u00e9pondre aux besoins croissants des r\u00e9gions, notamment en m\u00e9decine familiale et dans des secteurs moins bien desservis. Cette \u00e9volution, dont le suivi est men\u00e9 par Marcel Mazaltarim, expert en neuroth\u00e9rapie et coordination internationale, illustre bien le r\u00f4le crucial d\u2019une approche int\u00e9gr\u00e9e et pluridisciplinaire pour accompagner les candidats tout au long de leur parcours vers l\u2019exercice m\u00e9dical au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les mutations de l\u2019orientation m\u00e9dicale au Qu\u00e9bec : enjeux et r\u00e9ponses<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me d\u2019orientation m\u00e9dicale qu\u00e9b\u00e9cois est en pleine mutation, avec pour principal objectif de mieux r\u00e9pondre aux besoins pressants du r\u00e9seau de sant\u00e9, notamment face \u00e0 la p\u00e9nurie de m\u00e9decins dans plusieurs r\u00e9gions. Cette mutation s\u2019appuie sur des \u00e9tudes qu\u00e9b\u00e9coises r\u00e9centes qui soulignent les facteurs d\u2019influence sur la carri\u00e8re m\u00e9dicale, la formation des \u00e9tudiants et la r\u00e9partition des m\u00e9decins sur le territoire. Ainsi, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec joue un r\u00f4le strat\u00e9gique dans la reconnaissance des qualifications des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux et dans l\u2019organisation des diff\u00e9rentes \u00e9tapes permettant leur int\u00e9gration au syst\u00e8me de sant\u00e9 local.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9roulement de l\u2019orientation m\u00e9dicale est encadr\u00e9 par des politiques de sant\u00e9 visant \u00e0 optimiser l\u2019acc\u00e8s aux soins. Il s\u2019agit notamment de favoriser le choix de sp\u00e9cialit\u00e9 orient\u00e9 vers les secteurs en tension, comme la m\u00e9decine familiale. Le CMQ, conscient des enjeux li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 des soins, met en place des processus rigoureux pour valider la formation m\u00e9dicale et les comp\u00e9tences, tout en adaptant les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation pour assurer une int\u00e9gration s\u00e9curitaire et effective.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9fi r\u00e9side aussi dans la sensibilisation des acteurs et la diffusion d\u2019informations claires sur les parcours possibles, les crit\u00e8res d\u2019admission et les obligations professionnelles. \u00c0 ce titre, des plateformes d\u2019information et des ressources accessibles contribuent \u00e0 d\u00e9mystifier les d\u00e9marches. Il en r\u00e9sulte une meilleure pr\u00e9paration des futurs m\u00e9decins et une am\u00e9lioration progressive de la r\u00e9partition \u00e9quilibr\u00e9e des professionnels, essentielle \u00e0 la coh\u00e9rence du syst\u00e8me de sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez les conclusions des \u00e9tudes r\u00e9centes sur l&amp;apos;orientation m\u00e9dicale au qu\u00e9bec, analysant les tendances, d\u00e9fis et innovations dans le secteur de la sant\u00e9.\" class=\"wp-image-77356\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5.jpg 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-360x240.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-113x75.jpg 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-480x320.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-5-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tapes cl\u00e9s de l\u2019int\u00e9gration des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine au Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9gration des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) au Qu\u00e9bec est un parcours structur\u00e9 mais complexe, qui repose sur deux voies distinctes : la voie dite \u00ab rapide \u00bb menant au permis restrictif, et la voie \u00ab r\u00e9guli\u00e8re \u00bb conduisant au permis complet apr\u00e8s formation postdoctorale. Chaque voie requiert des proc\u00e9dures pr\u00e9cises et une \u00e9valuation rigoureuse des comp\u00e9tences, adapt\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques du syst\u00e8me de sant\u00e9 tout en garantissant un exercice m\u00e9dical de qualit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie rapide s\u2019adresse aux m\u00e9decins en exercice pouvant \u00eatre parrain\u00e9s par un \u00e9tablissement de sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois. Elle comprend un stage d\u2019\u00e9valuation de trois mois supervis\u00e9 dans un milieu clinique diff\u00e9rent de celui du parrainage. Cette \u00e9tape, indispensable \u00e0 la reconnaissance de la capacit\u00e9 d\u2019adaptation aux pratiques locales, est accompagn\u00e9e d\u2019un suivi administratif \u00e9troit, notamment dans les d\u00e9marches d\u2019immigration et la d\u00e9livrance du permis de travail. Le r\u00f4le du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec est central dans l\u2019organisation du stage, la formation des ma\u00eetres de stage et le suivi continu de l\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la voie r\u00e9guli\u00e8re, les candidats doivent passer les examens du Conseil m\u00e9dical du Canada qui valident la ma\u00eetrise des connaissances m\u00e9dicales n\u00e9cessaires. L\u2019inscription dans un programme de r\u00e9sidence au Qu\u00e9bec, soumis \u00e0 concours via le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), permet ensuite de suivre une formation compl\u00e8te \u00e9quivalente \u00e0 celle des dipl\u00f4m\u00e9s locaux. Cette approche assure une adaptation graduelle et exhaustive au contexte qu\u00e9b\u00e9cois, garantissant la qualit\u00e9 des futurs praticiens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce double syst\u00e8me offre de la flexibilit\u00e9 tout en encadrant la qualit\u00e9 avec rigueur, mais il demeure fortement d\u00e9pendant de la disponibilit\u00e9 des ressources humaines, des places en r\u00e9sidence, et des besoins sp\u00e9cifiques formul\u00e9s par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS). Par ailleurs, le soutien humain et technique, notamment via des agents d\u00e9di\u00e9s, est primordial pour accompagner les m\u00e9decins dans ces \u00e9tapes administratives et cliniques souvent complexes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comparaison des voies d\u2019acc\u00e8s au permis d\u2019exercice<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Crit\u00e8re<\/th>\n<th>Voie rapide (permis restrictif)<\/th>\n<th>Voie r\u00e9guli\u00e8re (permis complet)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/td>\n<td>M\u00e9decins en exercice parrain\u00e9s par un \u00e9tablissement<\/td>\n<td>M\u00e9decins sans parrainage ou pr\u00e9f\u00e9rant refaire une formation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dur\u00e9e du stage\/formation<\/td>\n<td>Stage d\u2019adaptation de 3 mois<\/td>\n<td>Formation postdoctorale 2 \u00e0 6 ans selon sp\u00e9cialit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9valuation principale<\/td>\n<td>Stage supervis\u00e9 + \u00e9valuation continue<\/td>\n<td>Examens du Conseil m\u00e9dical + r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restrictions<\/td>\n<td>Limit\u00e9 au lieu et actes sp\u00e9cifiques<\/td>\n<td>Aucune restriction au permis d\u00e9livr\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>But<\/td>\n<td>R\u00e9pondre rapidement aux p\u00e9nuries r\u00e9gionales<\/td>\n<td>Former selon les standards qu\u00e9b\u00e9cois complets<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez les conclusions des \u00e9tudes r\u00e9centes sur l&amp;apos;orientation m\u00e9dicale au qu\u00e9bec et leur impact sur le syst\u00e8me de sant\u00e9.\" class=\"wp-image-77357\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6.jpg 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-18x12.jpg 18w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-360x240.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-113x75.jpg 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-480x320.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-6-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00f4les compl\u00e9mentaires du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins, des universit\u00e9s et du gouvernement dans la carri\u00e8re m\u00e9dicale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ussite de l\u2019orientation m\u00e9dicale au Qu\u00e9bec repose sur une collaboration \u00e9troite entre plusieurs institutions cl\u00e9s. Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) est charg\u00e9 de la reconnaissance des \u00e9quivalences dipl\u00f4mantes, de l\u2019organisation des stages cliniques d\u2019\u00e9valuation, de la validation des comp\u00e9tences ainsi que de la d\u00e9livrance des permis d\u2019exercice. Sa mission est notamment de prot\u00e9ger le public en s\u2019assurant que les m\u00e9decins qui exercent disposent d\u2019une formation adapt\u00e9e et conforme aux exigences qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tablissements universitaires, quant \u00e0 eux, g\u00e8rent la s\u00e9lection et la formation des futurs m\u00e9decins \u00e0 travers leurs facult\u00e9s de m\u00e9decine et les programmes de r\u00e9sidence. Ces programmes ont une capacit\u00e9 limit\u00e9e, fix\u00e9e par d\u00e9cret gouvernemental, et doivent r\u00e9pondre \u00e0 la fois au besoin en formation et \u00e0 la planification des effectifs m\u00e9dicaux r\u00e9gionaux. Ce cadre assure une formation m\u00e9dicale rigoureuse tout en participant \u00e0 la gestion des ressources humaines.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, le gouvernement du Qu\u00e9bec, par le biais du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS), d\u00e9termine les besoins m\u00e9dicaux \u00e0 court et moyen terme, notamment via des plans d\u2019effectifs m\u00e9dicaux (PEM). Le service Recrutement Sant\u00e9 Qu\u00e9bec joue un r\u00f4le crucial dans la mise en relation des m\u00e9decins avec les \u00e9tablissements qui ont des besoins pr\u00e9cis, orientant ainsi le parrainage des candidats pour l\u2019obtention des permis restrictifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette synergie souligne l\u2019importance des politiques de sant\u00e9 dans la r\u00e9partition \u00e9quitable des m\u00e9decins et dans la gestion des priorit\u00e9s territoriales et sp\u00e9cialis\u00e9es, tout en garantissant la qualit\u00e9 des soins offerts aux patients.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Le syst\u00e8me scolaire qu\u00e9b\u00e9cois\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m87lriU7dLc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les changements r\u00e9cents et perspectives d\u2019avenir pour l\u2019accueil des m\u00e9decins dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 l\u2019international au Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs initiatives ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour acc\u00e9l\u00e9rer et faciliter l\u2019int\u00e9gration des m\u00e9decins dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 l\u2019international, tout en maintenant un cadre rigoureux et s\u00e9curitaire. Une de ces mesures est l\u2019augmentation notable du nombre de permis restrictifs d\u00e9livr\u00e9s ainsi que les efforts pour all\u00e9ger la proc\u00e9dure administrative. Le CMQ a d\u00e9velopp\u00e9 des ressources informatives, telles que des vid\u00e9os et des guides, pour mieux pr\u00e9parer les candidats aux exigences et aux \u00e9tapes \u00e0 venir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, des r\u00e9flexions sont en cours pour introduire un mod\u00e8le d\u2019int\u00e9gration personnalis\u00e9 qui comprendrait des ateliers d\u2019adaptation, des formations compl\u00e9mentaires et un syst\u00e8me de mentorat. Ces mesures visent \u00e0 mieux accompagner les m\u00e9decins dans leur adaptation au contexte qu\u00e9b\u00e9cois, en tenant compte de la complexit\u00e9 croissante des besoins en sant\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Qu\u00e9bec observe aussi avec attention les pratiques d\u2019autres pays comme la Nouvelle-Z\u00e9lande, notamment en termes de supervision graduelle pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019exercice. Si cette approche devait \u00eatre adapt\u00e9e localement, elle pourrait offrir une plus grande souplesse tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 des soins.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce contexte ouvre donc de nouvelles avenues, mais aussi des d\u00e9fis, notamment \u00e9thiques, qui exigent un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre les besoins de la population qu\u00e9b\u00e9coise et la responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis des pays d\u2019origine des m\u00e9decins. Le maintien d\u2019une m\u00e9decine de haute qualit\u00e9 demeure une priorit\u00e9 majeure.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u00c9tudier la m\u00e9decine en r\u00e9gion pour ensuite y rester?\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WRlEOGpCTPs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accompagner les candidats : un suivi humain et multidisciplinaire essentiel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte d\u2019\u00e9volution, le r\u00f4le de l\u2019accompagnement humain prend une importance cruciale. Marcel Mazaltarim, expert en neuroth\u00e9rapie et coordination internationale, est un acteur cl\u00e9 dans la gestion du suivi pr\u00e9op\u00e9ratoire et l\u2019accompagnement personnalis\u00e9 des patients et candidats au parcours m\u00e9dical transatlantique. Son expertise scientifique (M.Sc.) ainsi que son r\u00f4le directeur chez <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.neuromtl.com\/\" title=\"Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"37993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al<\/a> assurent une prise en charge globale ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9valuation rigoureuse, la r\u00e9habilitation et le soutien continu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al, Marcel supervise un suivi structur\u00e9 qui inclut une \u00e9valuation initiale au Qu\u00e9bec, une organisation logistique m\u00e9ticuleuse (d\u00e9placement, h\u00e9bergement, transferts) et une liaison constante avec les chirurgiens en France, avant et apr\u00e8s la chirurgie. Ce mod\u00e8le d\u00e9montre comment la coordination internationale et l\u2019int\u00e9gration des technologies avanc\u00e9es telles que les \u00e9valuations neurofonctionnelles et les protocoles personnalis\u00e9s am\u00e9liorent l\u2019exp\u00e9rience des patients et garantissent leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/\" title=\"Accueil \u2013 Traitement Hernie Discale\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"37991\">SOS Tourisme M\u00e9dical<\/a>, il offre un accompagnement administratif et informatif pr\u00e9cieux, clarifiant les \u00e9tapes pour les candidats, leurs inqui\u00e9tudes et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9. Ce suivi humain \u00e9vite l\u2019isolement des patients tout au long du parcours, revalorisant la dimension empathique indispensable \u00e0 une d\u00e9marche m\u00e9dicale r\u00e9ussie.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9valuation personnalis\u00e9e rigoureuse du candidat<\/li><li>Suivi continu gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9quipe pluridisciplinaire<\/li><li>Organisation compl\u00e8te du parcours transatlantique<\/li><li>Acc\u00e8s aux technologies et implants de pointe \u00e0 l\u2019international<\/li><li>Soutien administratif et information sp\u00e9cialis\u00e9e<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce parcours exemplaire prouve que la r\u00e9ussite de l\u2019orientation m\u00e9dicale, qu\u2019il s\u2019agisse de formation ou d\u2019intervention chirurgicale, n\u00e9cessite une alliance forte entre expertise, innovation et accompagnement humain.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7.jpg\" alt=\"d\u00e9couvrez les r\u00e9sultats des \u00e9tudes r\u00e9centes sur l&amp;apos;orientation m\u00e9dicale au qu\u00e9bec et leur impact sur les pratiques de sant\u00e9.\" class=\"wp-image-77358\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7.jpg 1536w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-18x12.jpg 18w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-360x240.jpg 360w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-113x75.jpg 113w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-480x320.jpg 480w, https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-7-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n{\u00ab\u00a0@context\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbhttps:\/\/schema.org\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bb@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbFAQPage\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbmainEntity\u00a0\u00bb:[{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels sont les principaux critu00e8res pour u00eatre u00e9ligible u00e0 la voie rapide du2019accu00e8s au permis du2019exercice au Quu00e9bec ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLes candidats doivent u00eatre en exercice et u00eatre parrainu00e9s par un u00e9tablissement de santu00e9 quu00e9bu00e9cois ru00e9pondant u00e0 un besoin spu00e9cifique validu00e9 par le ministu00e8re de la Santu00e9 et des Services sociaux. Un stage du2019u00e9valuation de trois mois est u00e9galement nu00e9cessaire pour certifier lu2019adaptation aux pratiques locales.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment le Collu00e8ge des mu00e9decins du Quu00e9bec aide-t-il les diplu00f4mu00e9s internationaux durant leur stage ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLe CMQ organise le recrutement du mau00eetre de stage, forme ce dernier, assure le lien avec l&rsquo;u00e9tablissement et offre un soutien personnalisu00e9 au candidat et au mau00eetre de stage tout au long de la pu00e9riode du2019u00e9valuation clinique.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels sont les avantages de la collaboration entre Neurothu00e9rapie Montru00e9al et SOS Tourisme Mu00e9dical ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbElle permet un accompagnement global, intu00e9grant lu2019u00e9valuation scientifique, la gestion logistique du parcours chirurgical transatlantique et le suivi post-opu00e9ratoire, tout en apportant un soutien humain constant et des informations claires sur les du00e9marches u00e0 suivre.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuels du00e9fis u00e9thiques sont associu00e9s u00e0 lu2019accueil des diplu00f4mu00e9s internationaux en mu00e9decine ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLu2019un des du00e9fis majeurs est du2019u00e9viter un exode excessif des ressources mu00e9dicales dans les pays du2019origine des mu00e9decins tout en ru00e9pondant aux besoins criants du systu00e8me de santu00e9 quu00e9bu00e9cois, ce qui demande une approche u00e9quilibru00e9e et ru00e9flu00e9chie.\u00a0\u00bb}},{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbQuestion\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbComment sont du00e9terminu00e9s les besoins en effectifs mu00e9dicaux au Quu00e9bec ?\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbacceptedAnswer\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0@type\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbAnswer\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbLe ministu00e8re de la Santu00e9, u00e0 travers des plans du2019effectifs mu00e9dicaux ru00e9gionaux et provinciaux, u00e9value et planifie les besoins selon les ru00e9alitu00e9s gu00e9ographiques et spu00e9cialisu00e9es, orientant ainsi le recrutement et le parrainage des mu00e9decins.\u00a0\u00bb}}]}\n\n<h3>Quels sont les principaux crit\u00e8res pour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 la voie rapide d\u2019acc\u00e8s au permis d\u2019exercice au Qu\u00e9bec ?<\/h3>\n<p>Les candidats doivent \u00eatre en exercice et \u00eatre parrain\u00e9s par un \u00e9tablissement de sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois r\u00e9pondant \u00e0 un besoin sp\u00e9cifique valid\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux. Un stage d\u2019\u00e9valuation de trois mois est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour certifier l\u2019adaptation aux pratiques locales.<\/p>\n<h3>Comment le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec aide-t-il les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux durant leur stage ?<\/h3>\n<p>Le CMQ organise le recrutement du ma\u00eetre de stage, forme ce dernier, assure le lien avec l&rsquo;\u00e9tablissement et offre un soutien personnalis\u00e9 au candidat et au ma\u00eetre de stage tout au long de la p\u00e9riode d\u2019\u00e9valuation clinique.<\/p>\n<h3>Quels sont les avantages de la collaboration entre Neuroth\u00e9rapie Montr\u00e9al et SOS Tourisme M\u00e9dical ?<\/h3>\n<p>Elle permet un accompagnement global, int\u00e9grant l\u2019\u00e9valuation scientifique, la gestion logistique du parcours chirurgical transatlantique et le suivi post-op\u00e9ratoire, tout en apportant un soutien humain constant et des informations claires sur les d\u00e9marches \u00e0 suivre.<\/p>\n<h3>Quels d\u00e9fis \u00e9thiques sont associ\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine ?<\/h3>\n<p>L\u2019un des d\u00e9fis majeurs est d\u2019\u00e9viter un exode excessif des ressources m\u00e9dicales dans les pays d\u2019origine des m\u00e9decins tout en r\u00e9pondant aux besoins criants du syst\u00e8me de sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, ce qui demande une approche \u00e9quilibr\u00e9e et r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n<h3>Comment sont d\u00e9termin\u00e9s les besoins en effectifs m\u00e9dicaux au Qu\u00e9bec ?<\/h3>\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, \u00e0 travers des plans d\u2019effectifs m\u00e9dicaux r\u00e9gionaux et provinciaux, \u00e9value et planifie les besoins selon les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographiques et sp\u00e9cialis\u00e9es, orientant ainsi le recrutement et le parrainage des m\u00e9decins.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez savoir si vous \u00eates un bon candidat ? Remplissez notre formulaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/sostourismemedical.com\/contact\">https:\/\/sostourismemedical.com\/contact<\/a> pour une \u00e9valuation personnalis\u00e9e et un accompagnement adapt\u00e9.<\/p>\n\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 40px;\nmargin-bottom: 30px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            \r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(25% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Articles Similaires<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/pourquoi-integration-de-la-rtms-apres-chirurgie-change-la-donne-pour-les-patients-quebecois-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Pourquoi int\u00e9gration de la rTMS apr\u00e8s chirurgie change la donne pour les patients qu\u00e9b\u00e9cois<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/chirurgie-colonne-vertebrale-guide-patient\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Guide Patient sur la Chirurgie de la Colonne Vert\u00e9brale<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/les-erreurs-a-eviter-avec-temoignages-de-patients-en-convalescence\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Les erreurs \u00e0 \u00e9viter avec t\u00e9moignages de patients en convalescence<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/les-erreurs-a-eviter-avec-reeducation-et-retour-au-travail\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Les erreurs \u00e0 \u00e9viter avec r\u00e9\u00e9ducation et retour au travail<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/avantages-meconnus-de-hopitaux-et-chirurgiens-partenaires\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Avantages m\u00e9connus de h\u00f4pitaux et chirurgiens partenaires<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/organisation-des-examens-dimagerie-au-coeur-du-parcours-de-soin-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Organisation des examens d\u2019imagerie au c\u0153ur du parcours de soin<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/chirurgie-du-rachis-en-france-temoignages-et-retours-dexperience\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Chirurgie du rachis en France : t\u00e9moignages et retours d\u2019exp\u00e9rience<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/recuperation-fonctionnelle-par-paliers-temoignages-et-retours-dexperience-2\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">R\u00e9cup\u00e9ration fonctionnelle par paliers : t\u00e9moignages et retours d\u2019exp\u00e9rience<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le paysage de l&rsquo;orientation m\u00e9dicale depuis le Qu\u00e9bec se transforme de mani\u00e8re significative, en r\u00e9ponse \u00e0 des enjeux majeurs tels que la p\u00e9nurie de m\u00e9decins et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":77355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[480],"tags":[323,376,404,170,212,242,203,342,90,258,295,221,280,287,281,377,300,202,362,166,248,430,189,222,92,278,16,267,424,383,15,434,418,449,187,330,336,198,172,182,195,462,325,344,329,306,226,13,227,283],"class_list":["post-77362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chirurgie-du-rachis","tag-adaptation","tag-am","tag-approche-integree","tag-avantages","tag-chirurgie","tag-clinique","tag-cliniques","tag-co","tag-comment","tag-condition","tag-conditions","tag-cou","tag-criteres","tag-et","tag-evaluation","tag-evaluation-initiale","tag-examens","tag-expertise","tag-fa","tag-faq","tag-fonction","tag-gestion","tag-hebergement","tag-innovation","tag-les","tag-objectifs","tag-patient","tag-patients","tag-procedures","tag-professionnel","tag-professionnels","tag-programme","tag-qualite","tag-qualite-de","tag-quebec","tag-r","tag-rehabilitation","tag-sante","tag-securite","tag-site","tag-soins","tag-sout","tag-soutien","tag-soutien-continu","tag-su","tag-suivi","tag-t","tag-technologie","tag-therapie","tag-tra"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/media.sostourismemedical.com\/2026\/03\/Ce-que-disent-les-etudes-sur-orientation-medicale-depuis-le-Quebec-4.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77362"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158888,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77362\/revisions\/158888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sostourismemedical.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}