Votre cou, ou rachis cervical, est une structure d'une complexité et d'une élégance incroyables. Composé de sept vertèbres mobiles, il offre une amplitude de mouvement remarquable tout en supportant le poids de votre tête et en protégeant le passage vital de la moelle épinière vers le reste de votre corps. Mais cette combinaison de mobilité et de charge le rend particulièrement vulnérable à l'usure et aux blessures. Pour de trop nombreux Québécois, cette zone devient la source d'une douleur chronique et de symptômes neurologiques qui empoisonnent le quotidien.
La douleur peut commencer insidieusement, par une simple raideur matinale ou des maux de cou persistants. C'est souvent le signe d'une discopathie dégénérative cervicale, l'usure progressive des disques qui agissent comme des coussins entre vos vertèbres. Avec le temps, ces disques s'affaissent, perdent leur capacité d'amortissement et deviennent eux-mêmes une source de douleur.
Souvent, cette usure mène à une hernie discale cervicale. Le disque endommagé se fissure, et une partie de son noyau gélatineux fait saillie, venant comprimer une racine nerveuse ou, plus gravement, la moelle épinière elle-même. C'est à ce moment que les symptômes s'intensifient et deviennent véritablement invalidants.
Liste 1 : Les symptômes qui ne trompent pas – Reconnaître une compression nerveuse cervicale
La douleur irradiante (Névralgie Cervico-Brachiale) : C'est le symptôme le plus caractéristique. Une douleur aiguë, souvent décrite comme une brûlure ou une décharge électrique, qui part du cou, descend dans l'épaule, le bras, l'avant-bras et peut aller jusqu'aux doigts.
Les engourdissements et fourmillements (Paresthésies) : Une sensation de picotements, d'endormissement ou de perte de sensibilité dans une zone spécifique de la main ou des doigts, qui vous empêche de sentir les objets correctement.
La faiblesse musculaire : Une difficulté à lever le bras, à serrer la main, à tenir des objets ou à effectuer des gestes fins. Vous pouvez avoir l'impression que votre bras ou votre main ne répond plus correctement.
Les maux de tête et vertiges : Des céphalées persistantes partant de la base du crâne (migraines cervicales) et des sensations de vertige ou de déséquilibre peuvent être directement liées à la tension et à l'irritation nerveuse.
Les signes de compression médullaire (Myélopathie) : C'est le stade le plus sévère. La compression de la moelle épinière peut provoquer des troubles de la marche et de l'équilibre, une maladresse des mains, des fourmillements dans tout le corps et, dans les cas extrêmes, des problèmes de contrôle de la vessie. C'est une urgence chirurgicale relative.
Malheureusement, au Québec, l'accès à une solution chirurgicale pour ces pathologies est un parcours du combattant. De nombreux patients doivent patienter de longs mois, voire des années, voyant leur qualité de vie décliner, leur douleur s'intensifier et leur dépendance aux médicaments augmenter, sans perspective claire de soulagement.
Des solutions modernes pour “le cou coincé” : Fusion vs. Préservation du Mouvement
Face à une compression nerveuse qui ne répond pas aux traitements médicaux, la chirurgie devient la solution de choix. En France, nos chirurgiens partenaires maîtrisent un éventail de techniques de pointe, leur permettant de choisir la meilleure approche pour votre cas spécifique, en privilégiant toujours la solution la moins invasive et la plus fonctionnelle. Deux grandes philosophies s'opposent : la fusion et la préservation du mouvement.
L'approche classique : la Discectomie Cervicale Antérieure avec Fusion (ACDF)
C'est l'intervention la plus couramment pratiquée, y compris au Québec. Le principe est d'accéder à la colonne par une petite incision à l'avant du cou (voie antérieure), de retirer le disque malade ou la hernie qui comprime le nerf, puis de fusionner les deux vertèbres adjacentes. Pour ce faire, le chirurgien insère une petite cage remplie de substitut osseux dans l'espace discal vide et la fixe souvent avec une petite plaque et des vis.
L'ACDF est une opération très efficace pour décomprimer les nerfs et stabiliser la colonne. Cependant, son inconvénient majeur est qu'elle élimine définitivement le mouvement au niveau opéré. Le segment devient un bloc rigide. Si cela résout le problème localement, cette rigidité peut, à long terme, augmenter les contraintes sur les disques voisins (au-dessus et en dessous de la fusion), accélérant leur usure et augmentant le risque de devoir subir une autre opération des années plus tard.
L'innovation au service de votre mobilité : la Prothèse Discale Cervicale (Arthroplastie)
C'est la grande avancée de la chirurgie cervicale des 20 dernières années, une technique que nos partenaires français maîtrisent parfaitement. L'objectif n'est plus de bloquer, mais de restaurer. La procédure est similaire à l'ACDF dans son approche : le chirurgien accède à la colonne par l'avant du cou, une voie très sécuritaire qui évite de manipuler la moelle épinière. Il retire le disque endommagé et libère les nerfs.
Mais au lieu de fusionner les vertèbres, il insère une prothèse discale mobile. Ce disque artificiel, une merveille de biomécanique souvent composée de métal et de polyéthylène de haute technologie, est conçu pour imiter le fonctionnement d'un disque naturel. Il restaure la hauteur entre les vertèbres, assure la stabilité, mais surtout, il préserve la mobilité quasi normale du cou.
Tableau 1 : Comparatif des approches chirurgicales cervicales
Augmentation du stress sur les disques adjacents (risque de nouvelle chirurgie)
Réduction du stress sur les disques adjacents, protection de la colonne
Port d'un collier cervical
Souvent nécessaire pendant plusieurs semaines pour protéger la fusion
Généralement non nécessaire, ou porté quelques jours pour le confort
Récupération
Plus lente, le temps que la fusion osseuse se consolide
Plus rapide, car il n'y a pas de greffe osseuse à attendre
Indications
Instabilité sévère, déformations, arthrose très avancée
Hernie discale, discopathie dégénérative chez des patients sans instabilité majeure
Le grand avantage pour le patient est évident : conserver un cou souple et mobile, éviter les limitations d'une fusion et potentiellement réduire le risque de problèmes futurs.
Avantages de se faire opérer du cou en France : L'expertise à votre service
Choisir de venir en France pour votre chirurgie cervicale, c'est faire le choix de l'expérience, de la technologie et de la sérénité.
Liste 2 : Les trois piliers de l'avantage français
1. Une Expertise Inégalée en Arthroplastie Cervicale : La prothèse discale cervicale est une technique mature en Europe, pratiquée avec succès depuis plus de 20 ans. Nos chirurgiens partenaires français ont été des pionniers dans ce domaine. Ils ont participé au développement des implants de nouvelle génération, ont publié leurs résultats dans des revues scientifiques internationales et comptent à leur actif des centaines, voire des milliers, de remplacements de disques. C'est une expérience et un recul clinique que l'on trouve difficilement au Québec, où l'arthroplastie cervicale reste encore peu utilisée, souvent par manque de ressources ou de formation spécifique. En venant en France, vous accédez à ce qui se fait de mieux, pratiqué par ceux qui le maîtrisent le mieux.
2. Des Délais d'Attente Drastiquement Réduits : La souffrance liée à une pathologie cervicale ne devrait pas être prolongée par des délais administratifs. Attendre des mois avec un nerf comprimé peut entraîner des lésions irréversibles et une dégradation de votre état général. En France, une fois votre dossier évalué et votre décision prise, votre chirurgie peut être planifiée en quelques semaines seulement. C'est la promesse de mettre fin à votre calvaire rapidement et d'entamer votre guérison sans plus attendre.
3. Un Environnement Humain et Culturel Rassurant : La barrière de la langue est une source de stress majeure lors d'un voyage médical. En France, vous êtes pris en charge dans votre langue, par des équipes soignantes chaleureuses et professionnelles, habituées à accueillir des patients internationaux. Cette absence de barrière linguistique et culturelle est un avantage considérable par rapport à d'autres destinations. Vous n'êtes pas un étranger dans un système inconnu; vous êtes un patient francophone dans un environnement médical d'excellence qui vous comprend. Vous êtes en terrain connu, la distance en moins.
Une technologie de pointe pour votre sécurité : La précision au service de votre guérison
La chirurgie du cou est une chirurgie de haute précision. La proximité de la moelle épinière, des racines nerveuses et des artères importantes ne laisse aucune place à l'improvisation. C'est pourquoi nos cliniques partenaires sont équipées des technologies les plus avancées pour garantir une sécurité maximale et des résultats optimaux.
Tableau 2 : La technologie au bloc opératoire – Votre filet de sécurité
Technologie
Ce que c'est
Votre bénéfice direct
Neuro-navigation 3D
Un système de guidage par ordinateur, similaire à un GPS, qui permet au chirurgien de visualiser en temps réel et en 3D la position de ses instruments par rapport à votre anatomie.
Précision absolue : Le risque de malpositionner un implant ou une vis est quasi nul. La sécurité de l'intervention est maximale.
Monitorage Neurophysiologique Peropératoire
Des électrodes placées sur votre corps surveillent en continu l'activité électrique de vos nerfs et de votre moelle épinière tout au long de l'intervention.
Protection des nerfs : Si un nerf est irrité, même légèrement, l'équipe est alertée instantanément, permettant au chirurgien d'ajuster son geste avant qu'un dommage ne survienne.
Microscope Chirurgical Haute Définition
Un microscope opératoire puissant qui offre une vue magnifiée et parfaitement éclairée de la zone chirurgicale.
Visibilité parfaite : Le chirurgien peut distinguer et protéger avec une extrême finesse les structures nerveuses et vasculaires les plus délicates.
Chirurgie Minimalement Invasive
Utilisation de techniques et d'instruments qui permettent de réaliser l'opération par des incisions plus petites, en respectant au maximum les tissus environnants.
Tout est mis en œuvre pour que votre opération se déroule dans des conditions de sécurité et de précision optimales, vous offrant la plus grande tranquillité d'esprit.
Témoignage – Retrouver un cou mobile et une vie sans douleur
L'histoire de Marc, 46 ans, de la ville de Québec, est celle de nombreux patients que nous aidons. Peintre et graphiste passionné, son travail et son art dépendaient de sa capacité à rester concentré devant un écran et une toile. Mais une double hernie discale cervicale en C5-C6 et C6-C7 a transformé sa vie en un calvaire.
« Chaque mouvement de tête était une torture, » raconte Marc. « J'avais des décharges électriques constantes qui partaient de mon cou et descendaient jusqu'au bout de mes doigts. Ma main droite était engourdie en permanence, je n'arrivais plus à tenir un pinceau avec précision. Le pire, c'était les migraines. Des maux de tête insupportables qui m'obligeaient à m'allonger dans le noir pendant des heures. J'ai dû arrêter de travailler. J'ai attendu 18 mois sur une liste d'attente, en voyant mon état se dégrader, sans aucune lumière au bout du tunnel. »
Désespéré, il a contacté notre service. « J'ai été mis en contact avec un spécialiste à Paris qui m'a proposé de remplacer mes deux disques usés par des prothèses mobiles. L'idée de retrouver un cou fonctionnel, et pas un cou bloqué, m'a tout de suite convaincu. »
Le résultat a dépassé toutes ses espérances. « Dès mon réveil en salle d'opération, j'ai senti la différence. La pression dans mon cou avait disparu. Les décharges dans mon bras étaient parties. C'était incroyable. Le lendemain, j'ai pu bouger la tête librement, sans douleur et sans avoir besoin de porter un collier cervical. J'ai pleuré de soulagement. Aujourd'hui, six mois plus tard, j'ai retrouvé ma vie. Je peins, je travaille à l'ordinateur pendant des heures sans aucune douleur. J'ai retrouvé ma passion et ma carrière. Je suis infiniment reconnaissant. »
(Ce témoignage est une illustration qui reflète l'expérience de nombreux patients traités en France.)
Liste 3 : Les étapes vers votre soulagement
Étape 1 : Contactez-nous. Faites le premier pas en nous contactant pour une évaluation gratuite et confidentielle de votre cas.
Étape 2 : Envoyez votre dossier. Nous vous guiderons pour rassembler vos imageries (IRM) et rapports médicaux.
Étape 3 : Recevez un avis d'expert. Nos neurochirurgiens et orthopédistes partenaires en France étudieront votre dossier et vous proposeront un plan de traitement personnalisé.
Étape 4 : Prenez une décision éclairée. Nous vous expliquerons en détail les options, les bénéfices et le déroulement de votre prise en charge.
Étape 5 : Planifiez votre chirurgie. Une fois votre décision prise, nous organisons votre voyage médical en quelques semaines pour que vous puissiez enfin tourner la page de la douleur.
Envoyez votre dossier dès maintenant : Votre cou mérite la liberté
Vous vivez avec des douleurs au cou, des engourdissements dans un bras ou d'autres symptômes qui vous gâchent la vie? Ne laissez pas la situation s'aggraver ou l'attente vous miner le moral. Des solutions existent, et elles sont plus accessibles que vous ne le pensez.
Contactez-nous pour une évaluation gratuite de votre cas. Prenez le contrôle de votre santé et faites le premier pas vers la mobilité et le soulagement que vous méritez.
Ces informations sont fournies à titre purement indicatif. Pour obtenir un diagnostic ou un avis médical, consultez un professionnel.
Vos Questions les Plus Fréquentes (FAQ)
Chirurgie - Cervicale
Contrairement à la chirurgie dorsale, la arthrodèse cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Chez les patients présentant une arthrose cervicale, la chirurgie cervicale par voie antérieure est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Chez les patients présentant une radiculopathie cervicale, la discectomie antérieure cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La chirurgie du cou par discectomie antérieure cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la foraminotomie cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la prothèse discale cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
La chirurgie du cou par prothèse discale cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Une hernie discale cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Une radiculopathie cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La discectomie antérieure cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la compression médullaire, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la foraminotomie cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
La laminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la discopathie cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La chirurgie du cou par chirurgie cervicale par voie antérieure permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La foraminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la compression médullaire, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Une myélopathie cervicarthrosique peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La chirurgie du cou par laminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Une myélopathie cervicarthrosique peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La discectomie antérieure cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la discopathie cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Chez les patients présentant une instabilité cervicale, la chirurgie cervicale par voie antérieure est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la foraminotomie cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Une compression médullaire peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Chez les patients présentant une hernie discale cervicale, la laminotomie cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La discectomie antérieure cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la instabilité cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Chez les patients présentant une sténose foraminale cervicale, la foraminotomie cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La laminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la myélopathie cervicarthrosique, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Une compression médullaire peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Une hernie discale cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Une arthrose cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Chez les patients présentant une sténose foraminale cervicale, la chirurgie cervicale par voie antérieure est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Chez les patients présentant une compression médullaire, la arthrodèse cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La chirurgie du cou par laminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Une discopathie cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Chez les patients présentant une arthrose cervicale, la discectomie antérieure cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La arthrodèse cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la radiculopathie cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La chirurgie cervicale par voie antérieure est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la arthrose cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la prothèse discale cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Une compression médullaire peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La chirurgie du cou par foraminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La discectomie antérieure cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la discopathie cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La laminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la hernie discale cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Chez les patients présentant une instabilité cervicale, la chirurgie cervicale par voie antérieure est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Une sténose foraminale cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La prothèse discale cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la instabilité cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La chirurgie du cou par chirurgie cervicale par voie antérieure permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la arthrodèse cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
La chirurgie du cou par discectomie antérieure cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La chirurgie du cou par discectomie antérieure cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La chirurgie du cou par chirurgie cervicale par voie antérieure permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la chirurgie cervicale par voie antérieure permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Chez les patients présentant une arthrose cervicale, la laminotomie cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La chirurgie du cou par laminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La chirurgie du cou par laminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La arthrodèse cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la sténose foraminale cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la foraminotomie cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
Une myélopathie cervicarthrosique peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Contrairement à la chirurgie dorsale, la prothèse discale cervicale permet un accès plus direct aux disques cervicaux tout en réduisant l'impact sur les muscles postérieurs.
La chirurgie cervicale par voie antérieure est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la compression médullaire, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La prothèse discale cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la sténose foraminale cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La chirurgie cervicale par voie antérieure est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la radiculopathie cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Chez les patients présentant une myélopathie cervicarthrosique, la discectomie antérieure cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La chirurgie du cou par laminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La foraminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la arthrose cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Une radiculopathie cervicale peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
La chirurgie du cou par foraminotomie cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
La laminotomie cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la sténose foraminale cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
La chirurgie du cou par prothèse discale cervicale permet de décompresser les nerfs ou la moelle épinière tout en maintenant ou stabilisant la mobilité cervicale.
Chez les patients présentant une arthrose cervicale, la arthrodèse cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Une compression médullaire peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Chez les patients présentant une arthrose cervicale, la discectomie antérieure cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
Une myélopathie cervicarthrosique peut justifier une chirurgie du cou lorsqu'elle provoque des douleurs persistantes, une faiblesse ou un risque de compression médullaire.
Chez les patients présentant une instabilité cervicale, la discectomie antérieure cervicale est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
La arthrodèse cervicale est souvent utilisée pour soulager les symptômes de la hernie discale cervicale, notamment les douleurs irradiantes et les troubles neurologiques.
Chez les patients présentant une instabilité cervicale, la chirurgie cervicale par voie antérieure est réalisée sous anesthésie générale, généralement par voie antérieure, pour retirer le disque ou élargir le canal nerveux.
C'est une intervention sur la colonne vertébrale du cou, souvent pour décomprimer les nerfs ou stabiliser les vertèbres.
En cas d'hernie discale cervicale, de myélopathie, de sténose ou d'instabilité vertébrale.
Douleurs irradiantes dans le bras, engourdissements, faiblesse musculaire, troubles de la marche ou coordination.
L'arthrodèse bloque un segment pour le stabiliser, la prothèse discale conserve la mobilité du disque.
Très élevé, avec amélioration des symptômes dans 85 à 95 % des cas bien sélectionnés.
La voie antérieure est la plus fréquente. La voie postérieure est utilisée pour certaines pathologies ou niveaux multiples.
Une anesthésie générale est utilisée pour toutes les chirurgies cervicales.
Environ 1 à 2 heures selon le geste et le nombre de niveaux traités.
Entre 1 et 3 jours selon l'intervention et la récupération.
Généralement dès le lendemain avec assistance si nécessaire.
Parfois oui, surtout après une fusion ou une chirurgie postérieure.
Elle est discrète et souvent dissimulée dans un pli naturel du cou.
C'est rare, mais certaines techniques mini-invasives postérieures le permettent.
Ils sont extrêmement rares si la chirurgie est réalisée par un chirurgien expérimenté.
IRM, radiographies dynamiques, parfois scanner ou électromyogramme.
Oui, avec des prothèses comme CP-ESP ou Prestige LP, si les critères sont respectés.
Dysphagie temporaire, raideur, douleurs résiduelles, rare infection ou migration d'implant.
Entre 2 à 6 semaines selon le type de chirurgie et la profession.
Souvent après 2 à 3 semaines, sans minerve et sans analgésiques puissants.
Oui, progressivement à partir de la 6e à 8e semaine, en évitant les chocs au départ.
Pas directement, mais certaines douleurs cervicales irradiantes peuvent être soulagées.
Oui, la chirurgie peut porter sur 2 ou 3 niveaux si nécessaire.
Elles sont conçues pour durer 15 à 20 ans, parfois plus, selon l'usure et l'activité.
Oui, si elle est jugée médicalement nécessaire et réalisée en milieu conventionné.
Oui, si des séquelles ou instabilités en découlent.
Oui, en cas de compression nerveuse à l'origine des paresthésies.
Oui, pour retrouver souplesse, coordination et endurance musculaire.
Radcliff, T., K. ,. Coric, D. ,. &. Albert. (2021). Ten-year outcomes of cervical disc arthroplasty from Mobi-C trial. https://doi.org/10.1093/neuros/nyaa504
Westmount, O. (2025). La vie avec un disque cervical fusionné : ajustements et attentes.
Medtronic. (2025). Vivre avec une hernie cervicale.
Martin, et al., A. R. ,. Tadokoro, N. (2018). Imaging and electrophysiological assessment of degenerative cervical myelopathy.
McAnany, et al., S. J. ,. Overley, S. C. (2019). A review of complication rates for anterior cervical diskectomy and fusion (ACDF). https://doi.org/10.25259/SNI-191-2019
Surgery, I. S. for the A. of S. (2021). ISASS Policy Statement - Cervical Artificial Disc.
Hub, H. D. (2025). Évaluation ACDF (Anterior Cervical Discectomy and Fusion).
Gao, Z., Y. ,. Liu, M. ,. Li, T. ,. Huang, F. ,. Tang, T. ,. &. Xiang. (2018). A meta-analysis of cervical disc arthroplasty vs ACDF. https://doi.org/10.3171/2017.6.SPINE161211
Fehlings, B., M. G. ,. Tetreault, L. A. ,. Riew, K. D. ,. Middleton, J. W. ,. &. Aarabi. (2017). Myélopathie cervicale dégénérative: Diagnostic et prise en charge. https://doi.org/10.1177/2192568217703088
Dufour, J. P., T. ,. Beaurain, J. ,. Huppert, J. ,. Dam-Hieu, P. ,. Bernard, P. ,. &. Steib. (2019). Evaluation of cervical disc arthroplasty with 5-year follow-up. https://doi.org/10.1007/s00586-019-06077-w
Bydon, A., M. ,. Xu, R. ,. De la Garza-Ramos, R. ,. Macki, M. ,. &. Bydon. (2014). A review of complication rates for anterior cervical diskectomy and fusion (ACDF). https://doi.org/10.1586/17434440.2014.912631
IMeD. (2025). Prothèse discale cervicale : procédure, convalescence et risques.
IMeD. (2025). Arthrodèse cervicale antérieure : procédure, suites et risques.
Lyon, H. C. de. (2025). Service de neurochirurgie - Hôpital Pierre Wertheimer.
Hub, H. D. (2025). Évaluation ACDF (Anterior Cervical Discectomy and Fusion).
Rothschild, H. F. (2025). Chirurgie du canal cervical étroit.
Fransen, F., P. ,. &. Schils. (2014). Résultats à long terme de l’arthroplastie cervicale par prothèse de disque.
Fay, J. C., L. Y. ,. Huang, W. C. ,. &. Wu. (2020). Long-term results comparing cervical disc arthroplasty. https://doi.org/10.1111/os.12585
Dufour, et al., T. ,. Beaurain, J. ,. Huppert, J. (2019). Clinical and radiological evaluation of cervical disc arthroplasty. https://doi.org/10.1007/s00586-019-06069-z
